25 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Technische Dokumentation Jobs und Stellenangebote

Technische Dokumentation Jobs und Stellenangebote

Technische Dokumentation Jobs und Stellenangebote

Welche gut bezahlten Berufe im Bereich Technische Dokumentation gibt es?

Möglicherweise sagt Ihnen dieses Berufsfeld auf den ersten Blick nicht so viel, aber wenn Sie schon einmal ein Benutzerhandbuch in Händen gehalten haben, sind Sie bereits mit dieser Tätigkeit in Berührung gekommen. Mitarbeiter/innen im Bereich Technische Dokumentation sind die heimlichen Helden, deren Arbeit uns bei der Bedienung von Geräten unterstützt oder uns das neueste Software-Update erklärt. Sie erstellen technische Dokumentationen, verfassen Benutzerhandbücher und befüllen den Inhalt der FAQ-Abschnitte von Homepages.

Die häufigste Berufsbezeichnung in diesem spannenden und schnell wachsenden Berufsfeld ist Technischer Redakteur/Technische Redakteurin. Doch auch hinter Stellenanzeigen mit der weniger glamourösen Bezeichnung Mitarbeiter/in der Technischen Dokumentation verbergen sich interessante Jobs.

Für Bewerber/innen mit weniger Erfahrung oder Ausbildung gibt es viele Einstiegspositionen in diesem Berufsfeld. Diese Stellen finden Sie typischerweise in Jobangeboten mit der Bezeichnung Assistent/in für Technische Dokumentation oder ähnlicher Betitelung.

Sind Sie auf Jobsuche und wünschen sich eine Aufabe, in der Sie Ihre hervorragenden Schreibfähigkeiten täglich unter Beweis stellen können? Sie können komplexe technische Produkte in einfachen Worten für Nicht-Fachleute erklären? Wenn Sie diese Fragen mit Ja beantwortet haben, dann ist eine Karriere in diesem Fachgebiet die richtige Wahl für Sie.

Auf unserer Jobbörse finden Sie eine Vielzahl von Stellenanzeigen und Jobangeboten in der Technischen Dokumentation. Nehmen Sie sich Zeit und schauen Sie sich unser umfangreiches Angebot an anspruchsvollen Stellen genau an. Der richtige Job für Sie wartet nur darauf, entdeckt zu werden.

Gehalt: Welche Verdienstmöglichkeiten bieten sich im Bereich Technische Dokumentation?

Gehälter in der Technischen Dokumentation hängen in hohem Maße von der jeweiligen Position, dem Bildungsgrad des Bewerbers sowie von früheren Berufserfahrungen und Empfehlungen ab. Eine Vielzahl von Unternehmen und Industrien benötigen Redakteure für technische Dokumentation. Tendenziell sind die Löhne in größeren Unternehmen oder Branchen mit komplexeren Produkten, die Fachwissen erfordern, höher.

Das Mediangehalt für Jobs in diesem Bereich liegt in Deutschland bei etwas über € 3.600 brutto monatlich. Die Einstiegsgehälter für Technische Redakteure/Technische Redakteurinnen beginnen bei etwas unter € 2.800 brutto monatlich. Assistenten- und einfache Sachbearbeiterpositionen zahlen natürlich weniger.

Für Technische Redakteure/Technische Redakteurinnen mit fünf Jahren Berufserfahrung steigen die Gehälter auf etwa € 3.200 brutto monatlich und mit zehn Jahren Berufserfahrung liegen die Gehälter bei etwas über € 4.000 brutto monatlich. Wer in Teamleiter- oder Projektmanagementpositionen aufsteigt, erhält in der Regel ein Gehalt von etwa € 5.500 brutto monatlich, in einigen Fällen sind sogar Gehälter von mehr als € 6.000 brutto monatlich möglich.

Die oben genannten Gehälter sind Durchschnittswerte für alle Branchen und Positionen. Der tatsächliche Verdienst hängt von den spezifischen Jobanforderungen, dem Standort, der Größe des Unternehmens und nicht zuletzt vom eigenen Verhandlungsgeschick ab. Einen umfassenden Überblick über aktuelle Stellenangebote und Gehälter im Bereich der Technischen Dokumentation finden Sie auf unserer Jobbörse.

Welche Fähigkeiten sind im Bereich Technische Dokumentation besonders gefragt?

Mitarbeiter/innen in der Technischen Dokumentation machen komplexe Produkte für Otto Normalverbraucher verständlich und geben Anleitungen, wie man diese sicher und richtig nutzt. Dies erfordert eine Mischung aus ausgeprägtem technischem Wissen und Produktverständnis sowie ausgezeichneten schriftlichen Kommunikationsfähigkeiten.

Manche Bewerber/innen absolvieren eine kaufmännische oder technische Berufsausbildung, um in diesem Berufsfeld zu arbeiten. Während dies für einige Positionen ausreicht, verlangen viele Arbeitgeber jedoch einen abgeschlossenen Universitäts- oder Fachhochschulabschluss. Dabei handelt es sich in der Regel um einen Bachelor- oder Masterabschluss in einem technischen Fachgebiet mit zusätzlicher Spezialisierung auf das Verfassen und Bearbeiten von Texten.

Unabhängig vom eingeschlagenen Bildungsweg gibt es einige grundlegende Fähigkeiten, die man braucht, um im Bereich der Technischen Dokumentation erfolgreich zu sein. Dazu gehören:

  • eine präzise Arbeitsweise und die konsequente Einhaltung von Deadlines,
  • umfangreiche Sprachkenntnisse in Deutsch, für viele Positionen sind zusätzlich ausgezeichnete Englischkenntnisse erforderlich,
  • Teamfähigkeit und eine proaktive Persönlichkeit,
  • eine starke Kundenorientierung und ein klares Verständnis dafür, warum Kunden ein bestimmtes Produkt kaufen und wie sie es verwenden,
  • einige Positionen erfordern Kenntnisse von Dokumentationstools und Component Content Management Systemen (CCMS) zur Erstellung modularer Dokumentationen.

Welche Aufgaben und Tätigkeiten im Bereich Technische Dokumentation kommen auf Sie zu?

Die übergeordnete Aufgabe in der Technischen Dokumentation ist selbsterklärend: das Verfassen von leicht verständlichen und hilfreichen technischen Anleitungen, Benutzerhandbüchern, Schulungsunterlagen und anderen technischen Dokumentationen. Zu den spezifischen Aufgaben gehören:

  • das Erstellen, Gestalten und Verfassen von allgemeiner oder kundenspezifischer technischer Dokumentation,
  • die Koordination von Dokumentationsprojekten mit anderen Abteilungen, Kunden und Vertragspartnern,
  • die kontinuierliche Pflege und Optimierung bestehender Dokumentationen,
  • die Kontrolle über die Erstellung und Verteilung technischer Dokumente.

Karriere im Bereich Technische Dokumentation: Welche Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten bieten sich?

Aufstiegsmöglichkeiten innerhalb der Technischen Dokumentation bestehen entweder im Aufstieg in Führungspositionen wie Teamleiter oder Projektmanager oder in der Spezialisierung. Da ein Großteil der Technischen Dokumentation die Einhaltung internationaler Normen und Vorschriften wie ISO- oder VDI-Normen erfordert, haben Mitarbeiter/innrn, die diese speziellen Anforderungen verstehen, ausgezeichnete Aufstiegschancen. Außerdem stehen denjenigen, die die englische Sprache perfekt beherrschen, mehr Türen offen, da die meisten technischen Dokumente für internationale Anwender und Märkte geschrieben werden.

9.783 Technische Dokumentation Jobs auf Jobbörse.de

Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Verwandte Berufe
Technische Dokumentation / Technischer Redakteur (m/w/d) merken
Technische Dokumentation / Technischer Redakteur (m/w/d)

Salamander Industrie-Produkte GmbH | Türkheim

Wir sind ein führendes Unternehmen in der Herstellung von Fenster- und Türelementen und suchen einen technischen Redakteur mit ausgewiesenem Fachwissen. Die Aufgaben umfassen die Erstellung und Überarbeitung technischer Dokumentationen sowie die Zusammenarbeit mit angrenzenden Abteilungen. Es wird erwartet, dass Sie komplexe technische Sachverhalte verständlich erklären und dokumentieren können. Gute CAD- und MS Office-Kenntnisse sind von Vorteil, Erfahrung mit dem Redaktionssystem SCHEMA ST4 wünschenswert. Bei uns erwarten Sie interessante Projekte in einem wachsenden Markt, Entwicklungsmöglichkeiten und die Stabilität eines traditionsreichen Unternehmens mit über 100-jähriger Firmengeschichte.     Jobs bei Salamander Industrie-Produkte GmbH     ‒ +
Weiterbildungsmöglichkeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Mitarbeiter Technische Dokumentation / Technischer Redakteur (m/w/d) merken
Mitarbeiter Technische Dokumentation / Technischer Redakteur (m/w/d)

Wentronic GmbH | Braunschweig

Gegründet 1992 von Dietmar Wendt, hat sich Wentronic von einem kleinen Keller im Privathaus zu einer international agierenden Firmengruppe mit über 100 Mio. EUR Jahresumsatz und 175 Mitarbeitern entwickelt. Als Hersteller und Distributionspartner für Unterhaltungs- und Kommunikationselektronik-Zubehör bieten wir mehr als 8.000 Produkte an. Wir legen nicht nur Wert auf ein qualitativ hochwertiges Produktportfolio, sondern auch auf die Auswahl und Entwicklung unserer Mitarbeiter. Unser engagiertes Team arbeitet täglich daran, Wentronic kontinuierlich zu verbessern. Als führender Distributionspartner für Elektronikzubehör in Deutschland und Europa passen wir uns optimal den Bedürfnissen unserer Partner an.     Jobs bei Wentronic GmbH     ‒ +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur / Stellvertretender Leiter Technische Dokumentation (m/w/d) merken
Technischer Redakteur / Stellvertretender Leiter Technische Dokumentation (m/w/d)

VEMAG Maschinenbau GmbH | Verden

Wir suchen einen Technischen Redakteur / Stellvertretenden Leiter Technische Dokumentation (m/w/d), der unser Team der Technischen Dokumentation verstärkt. Ihre Aufgaben umfassen die Erarbeitung optimaler Lösungen für Dokumentationsprozesse, wie z.B. Content-Management und Einführung eines Redaktionssystems. Außerdem entwickeln und setzen Sie eine Strategie zur Digitalisierung der technischen Dokumentation für Vertrieb und After Sales um. Sie unterstützen und führen die Mitarbeiter in Ihrem Verantwortungsbereich fachlich und disziplinarisch. Des Weiteren erstellen und pflegen Sie Wartungs- und Reparaturanleitungen, Betriebsanleitungen und Ersatzteilkataloge inklusive der Bearbeitung von Explosionszeichnungen. Eine selbstständige Recherche in Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachabteilungen gehört ebenfalls zu Ihren Aufgaben, ebenso wie die Beschaffung und Bearbeitung von Zuliefererunterlagen und die Pflege von Materialstammtexten im ERP-System (SAP).     Jobs bei VEMAG Maschinenbau GmbH     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Weiterbildungsmöglichkeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (m/w/d) / Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d) merken
Technischer Redakteur (m/w/d) / Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)

IDEAL Werk C.+ E. Jungeblodt GmbH & Co. KG | Lippstadt

In Lippstadt sucht IDEAL einen Technischen Redakteur/Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d) für Betriebsanleitungen im Sondermaschinenbau und CE-Zertifizierung. Aufgaben umfassen Erstellung, Aktualisierung und Vervielfältigung von Betriebsanleitungen sowie kundenspezifischen Dokumenten. Eigenständige Recherche, Kommunikation mit Abteilungen und Zusammenarbeit mit internen/externen Dienstleistern gehören zum Tätigkeitsbereich. IDEAL, Marktführer in der Widerstandsschweißtechnik, bietet eine effiziente Arbeitsumgebung in flachen Hierarchien. Ideal für engagierte Technische Redakteure mit Interesse an maßgeschneiderten Lösungen im Sondermaschinenbau. Starten Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt in einem innovativen mittelständischen Unternehmen.     Jobs bei IDEAL Werk C.+ E. Jungeblodt GmbH & Co. KG     ‒ +
Gutes Betriebsklima | Weihnachtsgeld | Gesundheitsprogramme | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur / Ingenieur Technische Dokumentation (all gender) merken
Technischer Redakteur / Ingenieur Technische Dokumentation (all gender)

ALTEN Consulting Services GmbH | München

Du bist zuständig für die Erstellung und Bearbeitung von Kundenhandbüchern gemäß militärischem Standard S1000D in englischer und deutscher Sprache. Dabei nutzt du die Redaktionssysteme EAGLE, xml-Editor, Corel Designer und COSIMA. Zudem überarbeitest du die Bestandsdokumentation, indem du neue Sicherheitshinweise einfügst. Neben der Erstellung und Bearbeitung von Handbüchern, lektorierst du technische Texte und optimierst bestehende Dokumentationen für das Single-Source Publishing. Du bringst ein abgeschlossenes Studium in technischer Kommunikation oder im Ingenieurwesen mit Zusatzausbildung zum technischen Redakteur mit. Zudem hast du bereits Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation und beherrschst Deutsch und Englisch in Wort und Schrift. Des Weiteren bist du vertraut mit dem Standard S1000D und Redaktionsdatenbanken.     Jobs bei ALTEN Consulting Services GmbH     ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Homeoffice | Flexible Arbeitszeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur / Stellvertretender Leiter Technische Dokumentation (m/w/d) merken
Technischer Redakteur / Stellvertretender Leiter Technische Dokumentation (m/w/d)

VEMAG Maschinenbau GmbH | Verden (Aller)

Wir sind ein führendes Unternehmen in der Entwicklung und Herstellung von Füll- und Portioniersystemen für die Nahrungsmittelindustrie. Mit unserem innovativen Leistungsspektrum sind wir erfolgreich und suchen nach motivierten Mitarbeitern. Jetzt bewerben und Teil unseres Teams werden!     Jobs bei VEMAG Maschinenbau GmbH     ‒ +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur / Mitarbeiter technische Dokumentation (m/w/d) merken
Technischer Redakteur / Mitarbeiter technische Dokumentation (m/w/d)

HAPEKO Hanseatisches Personalkontor | Freudenstadt

Sind Sie bereit, Ihre Karriere auf das nächste Level zu bringen und als Technischer Redakteur durchzustarten? In dieser herausfordernden Position sind Sie für die Erstellung und Aktualisierung von Betriebsanleitungen gemäß den Maschinenrichtlinien verantwortlich. Sie arbeiten eng mit dem Projektmanagement, der Konstruktion, der Produktion und dem Qualitätsmanagement zusammen, um sicherzustellen, dass die Dokumentation termingerecht bereitgestellt wird. Mit Ihrer Fähigkeit, technische Sachverhalte verständlich und zielgruppenorientiert zu beschreiben, optimieren Sie kontinuierlich die Dokumente. Ein sicherer Arbeitsplatz mit zukunftssicheren Produkten, eine attraktive Bezahlung mit Erfolgsbeteiligung und eine intensive Einarbeitung erwarten Sie in einem innovativen und kollegialen Umfeld. Greifen Sie jetzt nach dieser Chance und bewerben Sie sich mit der Referenz-Nr. MBK/104124.     Jobs bei HAPEKO Hanseatisches Personalkontor     ‒ +
Quereinstieg möglich | Erfolgsbeteiligung | Gutes Betriebsklima | Gesundheitsprogramme | Betriebliche Altersvorsorge | Jobrad | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (m/w/d) merken
Technischer Redakteur (m/w/d)

SONOTEC GmbH | Halle

Als Technischer Redakteur (m/w/d) bei SONOTEC GmbH übernehmen Sie die Erstellung und Pflege von Produktunterlagen in MS Word und ‚docuglobe‘. Ihre Tätigkeiten umfassen die Zusammenarbeit mit Produkt- und Projektmanagement sowie Übersetzungen in Deutsch und Englisch. Sie planen Übersetzungsprojekte in andere Sprachen, sichern Freigaben im Qualitätsmanagement und veröffentlichen Informationsmaterial in Print und Online. Zudem archivieren Sie Metadaten, optimieren Prozesse im Redaktionsleitfaden ‚Confluence‘ und leiten interne Schulungen zur Technischen Dokumentation. Ein Job mit abwechslungsreichen Aufgaben, die Fachwissen, Sprachgefühl und Prozessverständnis erfordern.     Jobs bei SONOTEC GmbH     ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Flexible Arbeitszeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Anforderungsmanager/ Anforderungsingenieur (m/w/d) merken
Anforderungsmanager/ Anforderungsingenieur (m/w/d)

Bertrandt AG | Köln

Als Anforderungsmanager/ Anforderungsingenieur (m/w/d) in Köln sind Sie ein wichtiger Teil unseres Requirements & Systems Engineering Teams im Bereich Fahrerassistenzsysteme. Durch den intensiven Austausch mit dem Team übernehmen Sie Verantwortung in verschiedenen Bereichen. Dazu gehört das Anforderungsmanagement nach existierenden Methodiken, die Ermittlung von Anforderungen durch Interviews mit Stakeholdern und Recherchen, sowie die Abstimmung dieser Anforderungen für ein konsistentes Abbild des Produkts. Sie etablieren effektive Dokumentenstrukturen in Lastenheften und pflegen diese über den Entwicklungszyklus. Mit Ihrer Expertise agieren Sie auch auf technisch detaillierten Abstraktionsebenen und stellen die Rückverfolgbarkeit der Anforderungen durch durchgängige Dokumentation sicher. Des Weiteren untersuchen Sie die technische Machbarkeit und entwickeln Lösungen für technische Problemstellungen in den Entwicklungsgebieten Sensorik und Informationstechnologie. Als koordinierende Schnittstelle zwischen verschiedenen Stakeholdern legen Sie den Grundstein für eine strukturierte Systementwicklung und tragen so zur technischen Umsetzung bei.     Jobs bei Bertrandt AG     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur Normen und Richtlinien (m/w/d) merken
Technischer Redakteur Normen und Richtlinien (m/w/d)

Bausch+Ströbel SE + Co. KG | Ilshofen

Als Technischer Redakteur Normen und Richtlinien (m/w/d) mit Kennziffer 2023-460 ist es Ihre Aufgabe, Dokumentationsrichtlinien zu erarbeiten und technische Dokumentationen vorzubereiten und zu planen. Sie erstellen zielgruppengerechte und verständliche Beschreibungen, wie Schutz- und Sicherheitsvorschriften, verfassen elektronische Dokumente und strukturieren diese. Zudem sind Sie für das Sicherheitskonzept und die Abarbeitung der Gefahrenpunkte aus der Risikobeurteilung verantwortlich. Voraussetzungen sind ein abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion oder eine vergleichbare Ausbildung, sowie Berufserfahrung im Bereich der Technischen Dokumentation und Kenntnisse in Broad Vision Quick Silver, MS Office, Adobe Acrobat und CAD-Systemen. Gute Deutsch- und Englischkenntnisse, Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit und lösungsorientiertes Arbeiten runden Ihr Profil ab.     Jobs bei Bausch+Ströbel SE + Co. KG     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Corporate Benefit Bausch+Ströbel SE + Co. KG | Weiterbildungsmöglichkeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 3 4 5 nächste