25 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Jobs»
  • Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Technische Dokumentation Jobs und Stellenangebote

5.454 Technische Dokumentation Jobs auf Jobbörse.de

Zur Berufsorientierung Technische Dokumentation
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Verwandte Berufe
Sortieren
Praktikum - Technische Dokumentation (m/w/d) merken
Praktikum - Technische Dokumentation (m/w/d)

GROB-WERKE GmbH & Co. KG | Mindelheim

Wir suchen einen motivierten Mitarbeiter (m/w/d) für die technische Dokumentation in unserem Team. Unterstützung bei der Weiterentwicklung unseres Content-Management-Systems (CMS) Schema ST4 ist Teil deiner Aufgaben. Deine redaktionellen Fähigkeiten kommen beim Korrekturlesen und der Erstellung von Anleitungen zum Einsatz. Ideale Bewerber haben ein Studium in Technischer Redaktion oder verwandten Bereichen und eine hohe Affinität zur Sprache. Ein umfassendes Onboarding und Mentoring sichern deinen erfolgreichen Einstieg. Zudem profitierst du von abwechslungsreichen Trainings im Rahmen unseres GROB-Studentenprogramms, das Networking und spannende Events bietet. +
Corporate Benefit GROB-WERKE GmbH & Co. KG | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Teamleiter Technische Dokumentation (m/w/d) merken
Teamleiter Technische Dokumentation (m/w/d)

DURAG GROUP | Hamburg

Als Teamleiter Technische Dokumentation (m/w/d) in Hamburg sind Sie verantwortlich für die fachliche und disziplinarische Führung eines dynamischen Teams. Sie koordinieren und beraten Technische Redakteure an mehreren Standorten der DURAG GROUP und planen Aufgaben in enger Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern. Ihre Rolle umfasst die Weiterentwicklung von Methoden und Prozessen, einschließlich eines konformen Dokumentationskonzepts. Sie erstellen Betriebs- und Serviceanleitungen unter Berücksichtigung normativer Anforderungen. Zudem arbeiten Sie eng mit Fachabteilungen und dem Übersetzungsmanagement zusammen. Ihre Beobachtungen zu Markt- und Kundenbedürfnissen fließen direkt in die Technische Dokumentation ein. +
Unbefristeter Vertrag | Flexible Arbeitszeiten | Kinderbetreuung | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Werkstudent Elektrotechnik für Technische Dokumentation - Hochspannungsanlagen (m/w/d) merken
Werkstudent Elektrotechnik für Technische Dokumentation - Hochspannungsanlagen (m/w/d)

Westnetz GmbH | Wesel

Du studierst Elektrotechnik, elektrische Energietechnik oder Wirtschaftsingenieurwesen und hast deine ersten beiden Semester mit guten Noten abgeschlossen? Du bringst solide Grundlagen in der elektrischen Energietechnik mit und interessierst dich für die Tätigkeit eines Verteilnetzbetreibers. Eine wöchentliche Arbeitszeit von 8–12 Stunden ist für dich möglich? Zudem beherrschst du MS-Office, insbesondere PowerPoint und Word. Deine Fähigkeit, komplexe Sachverhalte zu analysieren und zu strukturieren, zeichnen dich aus. Du kommunizierst sicher in Deutsch auf Muttersprachniveau (C2) und bereitest Inhalte verständlich auf – perfekt für eine erfolgreiche Zusammenarbeit! +
Werkstudent | Gutes Betriebsklima | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Mitarbeiter für unsere technische Dokumentationsabteilung (m/w/d) Maschinen- und Anlagenbau merken
Mitarbeiter für unsere technische Dokumentationsabteilung (m/w/d) Maschinen- und Anlagenbau

Haas Holzzerkleinerungs- und Fördertechnik GmbH | Dreisbach

Wir suchen motivierte Mitarbeiter (m/w/d) für unsere technische Dokumentationsabteilung im Maschinen- und Anlagenbau bei HAAS Recycling-Systems. Ob in Teilzeit oder Vollzeit, diese Position ist ideal für Quereinsteiger mit einem technischen Interesse und Freude am Schreiben. Sie erstellen präzise Dokumentationen, die unseren Kunden helfen, unsere Maschinen effizient zu betreiben. Dazu gehören Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie Benutzerhandbücher. Arbeiten Sie in einem innovativen Unternehmen, das weltweit in der Recyclingbranche tätig ist. Bewerben Sie sich noch heute und unterstützen Sie uns, die Zukunft des Recyclings zu gestalten! +
Festanstellung | Quereinstieg möglich | Unbefristeter Vertrag | Urlaubsgeld | Weihnachtsgeld | Betriebliche Altersvorsorge | Gutes Betriebsklima | Fahrtkosten-Zuschuss | Homeoffice | Work-Life-Balance | Dringend gesucht | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Ingenieur Energietechnik für technische Dokumentation & Datenpflege Stromnetz (m/w/d) merken
Ingenieur Energietechnik für technische Dokumentation & Datenpflege Stromnetz (m/w/d)

50Hertz Transmission GmbH | Hamburg

Als Ingenieur für Anlagendokumentation im Regionalzentrum Nordwest stelle ich die Aktualität unserer Bestandsdokumentation sicher. Ich übernehme die Verantwortung für alle Dokumente im Umspannwerks- und Freileitungsbereich sowie an Funkmaststandorten. Zur Sicherung der Qualität verwalte ich Pläne, Karten und Listen sowohl physisch als auch digital. Regelmäßig aktualisiere ich Stammdaten in unserem Datenbanksystem und fordere benötigte technische Informationen aus Projektbereichen an. Bei Bedarf biete ich technische Unterstützung, etwa für Schaltprogramme. Zudem archiviere ich Dokumente sorgfältig in der ruhenden Dokumentation, um jederzeit schnellen Zugriff zu gewährleisten. +
Flexible Arbeitszeiten | Work-Life-Balance | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Manager (m/w/d) Technische Dokumentation merken
Manager (m/w/d) Technische Dokumentation

Diehl Defence GmbH & Co. KG | Überlingen am Bodensee

Für unsere KG in Überlingen am Bodensee suchen wir ab dem 01.07.2025 einen Manager (m/w/d) für technische Dokumentation. In dieser Rolle sind Sie für die Planung und Pflege technischer Dokumentationen verantwortlich. Sie koordinieren Projekte und gewährleisten die fristgerechte Lieferung in Einklang mit dem Budget. Dabei arbeiten Sie eng mit Produktmanagern und technischen Redakteuren zusammen. Zudem steuern Sie Qualitätssicherungsmaßnahmen und Übersetzungen. Ein technisches Studium oder entsprechende Erfahrung im Projektmanagement ist für diese Position ideal. Bewerben Sie sich jetzt! +
Flexible Arbeitszeiten | Weiterbildungsmöglichkeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Praktikant im Bereich Technische Software-Dokumentation (m/w/x) merken
Praktikant im Bereich Technische Software-Dokumentation (m/w/x)

ZEISS | Braunschweig

Wir suchen Unterstützung bei der Erstellung und Überarbeitung von Software-Hilfeartikeln in unserem Redaktionssystem. Wenn Sie ein Studium in technischer Kommunikation oder einem verwandten Bereich absolvieren, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Ihr Profil umfasst sehr gute Englischkenntnisse und eine stark ausgeprägte schriftliche Ausdrucksweise. Sie sollten Interesse an der zielgruppengerechten Aufbereitung technischer Inhalte mitbringen. Eigenverantwortliches Arbeiten und Teamfähigkeit sind für diese Position ebenfalls wichtig. Werden Sie Teil unseres ZEISS-Teams und gestalten Sie technische Dokumentation aktiv mit! +
Weiterbildungsmöglichkeiten | Gutes Betriebsklima | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Sachbearbeiter für technische Dokumentation (m/w/d) merken
Sachbearbeiter für technische Dokumentation (m/w/d)

Hoffmann Propeller GmbH & Co. KG | Rosenheim

Als Sachbearbeiter für technische Dokumentation (m/w/d) sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Aktualisierung technischer Handbücher sowie Servicedokumente. Sie gewährleisten die Einhaltung aktueller Revisionsstände und arbeiten mit externen Herstellern zusammen. Ihre Aufgabe umfasst den internen Revisionsservice, bei dem Sie Änderungen und Informationen dokumentieren und weiterleiten. Zudem erstellen Sie Prüfberichte und verwalten Ressourcenlisten im ERP-System sowie in der Hoffmann Propellerdatenbank. Dabei fungieren Sie als Schnittstelle zwischen Verkauf, Produktion und Qualitätsmanagement. Voraussetzung ist eine abgeschlossene technische oder handwerkliche Ausbildung sowie mehrere Jahre Berufserfahrung in diesem Bereich. +
Flexible Arbeitszeiten | Gutes Betriebsklima | Weiterbildungsmöglichkeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technische Dokumentation (m/w/d) merken
Technische Dokumentation (m/w/d)

Scherer Ingenieure | Erlangen bei Nürnberg

Verstärken Sie unser Team im Schiffbau mit Ihrer Expertise in der technischen Dokumentation! Sie agieren als wichtige Schnittstelle zwischen Engineering, Fertigung und Projektmanagement. Ihre Aufgabe ist die präzise Aufbereitung von technischen Daten zu Antrieben, Schaltanlagen und Automatisierung. Bei uns erwarten Sie spannende maritime Projekte mit viel technologischem Tiefgang. Sie gewährleisten die Qualität und Pflege technischer Unterlagen während des gesamten Projektverlaufs. Werden Sie Teil unseres innovativen Teams und bringen Sie Ihre Fähigkeiten in unsere interne Datenbank ein! +
Gutes Betriebsklima | Flexible Arbeitszeiten | Weiterbildungsmöglichkeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Sachbearbeiter (m/w/d) Technische Dokumentation merken
Sachbearbeiter (m/w/d) Technische Dokumentation

Beurer GmbH | Ulm

Beurer sucht einen engagierten Technischen Dokumentar (m/w/d), der unsere innovativen Produkte für Gesundheit und Wohlbefinden unterstützt. In dieser Schlüsselposition sind Sie für die technische Dokumentation, die Kontrolle von Zulassungsunterlagen und die Überprüfung von Daten verantwortlich. Sie helfen, die Qualität unserer Gebrauchsanweisungen und Datenblätter zu gewährleisten. Eine enge Zusammenarbeit mit Technologie, Entwicklung und Qualitätsmanagement ist unerlässlich. Voraussetzung ist eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im Bereich Dokumentation, sowie eine strukturierte Arbeitsweise. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind ebenfalls erforderlich, um in unserem dynamischen Team erfolgreich zu sein. +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Betriebliche Altersvorsorge | Kinderbetreuung | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 3 4 5 nächste
Technische Dokumentation Jobs und Stellenangebote

Technische Dokumentation Jobs und Stellenangebote

Welche gut bezahlten Berufe im Bereich Technische Dokumentation gibt es?

Möglicherweise sagt Ihnen dieses Berufsfeld auf den ersten Blick nicht so viel, aber wenn Sie schon einmal ein Benutzerhandbuch in Händen gehalten haben, sind Sie bereits mit dieser Tätigkeit in Berührung gekommen. Mitarbeiter/innen im Bereich Technische Dokumentation sind die heimlichen Helden, deren Arbeit uns bei der Bedienung von Geräten unterstützt oder uns das neueste Software-Update erklärt. Sie erstellen technische Dokumentationen, verfassen Benutzerhandbücher und befüllen den Inhalt der FAQ-Abschnitte von Homepages.

Die häufigste Berufsbezeichnung in diesem spannenden und schnell wachsenden Berufsfeld ist Technischer Redakteur/Technische Redakteurin. Doch auch hinter Stellenanzeigen mit der weniger glamourösen Bezeichnung Mitarbeiter/in der Technischen Dokumentation verbergen sich interessante Jobs.

Für Bewerber/innen mit weniger Erfahrung oder Ausbildung gibt es viele Einstiegspositionen in diesem Berufsfeld. Diese Stellen finden Sie typischerweise in Jobangeboten mit der Bezeichnung Assistent/in für Technische Dokumentation oder ähnlicher Betitelung.

Sind Sie auf Jobsuche und wünschen sich eine Aufabe, in der Sie Ihre hervorragenden Schreibfähigkeiten täglich unter Beweis stellen können? Sie können komplexe technische Produkte in einfachen Worten für Nicht-Fachleute erklären? Wenn Sie diese Fragen mit Ja beantwortet haben, dann ist eine Karriere in diesem Fachgebiet die richtige Wahl für Sie.

Auf unserer Jobbörse finden Sie eine Vielzahl von Stellenanzeigen und Jobangeboten in der Technischen Dokumentation. Nehmen Sie sich Zeit und schauen Sie sich unser umfangreiches Angebot an anspruchsvollen Stellen genau an. Der richtige Job für Sie wartet nur darauf, entdeckt zu werden.

Gehalt: Welche Verdienstmöglichkeiten bieten sich im Bereich Technische Dokumentation?

Gehälter in der Technischen Dokumentation hängen in hohem Maße von der jeweiligen Position, dem Bildungsgrad des Bewerbers sowie von früheren Berufserfahrungen und Empfehlungen ab. Eine Vielzahl von Unternehmen und Industrien benötigen Redakteure für technische Dokumentation. Tendenziell sind die Löhne in größeren Unternehmen oder Branchen mit komplexeren Produkten, die Fachwissen erfordern, höher.

Das Mediangehalt für Jobs in diesem Bereich liegt in Deutschland bei etwas über € 3.600 brutto monatlich. Die Einstiegsgehälter für Technische Redakteure/Technische Redakteurinnen beginnen bei etwas unter € 2.800 brutto monatlich. Assistenten- und einfache Sachbearbeiterpositionen zahlen natürlich weniger.

Für Technische Redakteure/Technische Redakteurinnen mit fünf Jahren Berufserfahrung steigen die Gehälter auf etwa € 3.200 brutto monatlich und mit zehn Jahren Berufserfahrung liegen die Gehälter bei etwas über € 4.000 brutto monatlich. Wer in Teamleiter- oder Projektmanagementpositionen aufsteigt, erhält in der Regel ein Gehalt von etwa € 5.500 brutto monatlich, in einigen Fällen sind sogar Gehälter von mehr als € 6.000 brutto monatlich möglich.

Die oben genannten Gehälter sind Durchschnittswerte für alle Branchen und Positionen. Der tatsächliche Verdienst hängt von den spezifischen Jobanforderungen, dem Standort, der Größe des Unternehmens und nicht zuletzt vom eigenen Verhandlungsgeschick ab. Einen umfassenden Überblick über aktuelle Stellenangebote und Gehälter im Bereich der Technischen Dokumentation finden Sie auf unserer Jobbörse.

Welche Fähigkeiten sind im Bereich Technische Dokumentation besonders gefragt?

Mitarbeiter/innen in der Technischen Dokumentation machen komplexe Produkte für Otto Normalverbraucher verständlich und geben Anleitungen, wie man diese sicher und richtig nutzt. Dies erfordert eine Mischung aus ausgeprägtem technischem Wissen und Produktverständnis sowie ausgezeichneten schriftlichen Kommunikationsfähigkeiten.

Manche Bewerber/innen absolvieren eine kaufmännische oder technische Berufsausbildung, um in diesem Berufsfeld zu arbeiten. Während dies für einige Positionen ausreicht, verlangen viele Arbeitgeber jedoch einen abgeschlossenen Universitäts- oder Fachhochschulabschluss. Dabei handelt es sich in der Regel um einen Bachelor- oder Masterabschluss in einem technischen Fachgebiet mit zusätzlicher Spezialisierung auf das Verfassen und Bearbeiten von Texten.

Unabhängig vom eingeschlagenen Bildungsweg gibt es einige grundlegende Fähigkeiten, die man braucht, um im Bereich der Technischen Dokumentation erfolgreich zu sein. Dazu gehören:

  • eine präzise Arbeitsweise und die konsequente Einhaltung von Deadlines,
  • umfangreiche Sprachkenntnisse in Deutsch, für viele Positionen sind zusätzlich ausgezeichnete Englischkenntnisse erforderlich,
  • Teamfähigkeit und eine proaktive Persönlichkeit,
  • eine starke Kundenorientierung und ein klares Verständnis dafür, warum Kunden ein bestimmtes Produkt kaufen und wie sie es verwenden,
  • einige Positionen erfordern Kenntnisse von Dokumentationstools und Component Content Management Systemen (CCMS) zur Erstellung modularer Dokumentationen.

Welche Aufgaben und Tätigkeiten im Bereich Technische Dokumentation kommen auf Sie zu?

Die übergeordnete Aufgabe in der Technischen Dokumentation ist selbsterklärend: das Verfassen von leicht verständlichen und hilfreichen technischen Anleitungen, Benutzerhandbüchern, Schulungsunterlagen und anderen technischen Dokumentationen. Zu den spezifischen Aufgaben gehören:

  • das Erstellen, Gestalten und Verfassen von allgemeiner oder kundenspezifischer technischer Dokumentation,
  • die Koordination von Dokumentationsprojekten mit anderen Abteilungen, Kunden und Vertragspartnern,
  • die kontinuierliche Pflege und Optimierung bestehender Dokumentationen,
  • die Kontrolle über die Erstellung und Verteilung technischer Dokumente.

Karriere im Bereich Technische Dokumentation: Welche Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten bieten sich?

Aufstiegsmöglichkeiten innerhalb der Technischen Dokumentation bestehen entweder im Aufstieg in Führungspositionen wie Teamleiter oder Projektmanager oder in der Spezialisierung. Da ein Großteil der Technischen Dokumentation die Einhaltung internationaler Normen und Vorschriften wie ISO- oder VDI-Normen erfordert, haben Mitarbeiter/innrn, die diese speziellen Anforderungen verstehen, ausgezeichnete Aufstiegschancen. Außerdem stehen denjenigen, die die englische Sprache perfekt beherrschen, mehr Türen offen, da die meisten technischen Dokumente für internationale Anwender und Märkte geschrieben werden.