25 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Technische Dokumentation Jobs und Stellenangebote

6.507 Technische Dokumentation Jobs auf Jobbörse.de

Zur Berufsorientierung im Bereich Technische Dokumentation
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Verwandte Berufe
Sortieren
Technischer Redakteur / Mitarbeiter (m/w/d) für die technische Dokumentation merken
Technischer Redakteur / Mitarbeiter (m/w/d) für die technische Dokumentation

BAADER | Lübeck

Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur zur Verstärkung unseres Teams in Lübeck. Ihre Hauptaufgaben umfassen die Neuerstellung und Aktualisierung von Betriebsanleitungen sowie anderen wichtigen technischen Dokumenten in deutscher Sprache. Sie arbeiten eng mit internen Fachabteilungen zusammen und sind verantwortlich für die Erstellung und Pflege technischer Illustrationen. Zudem stellen Sie die Qualität von Übersetzungen sicher und sorgen für eine termingerechte Bereitstellung auftragsspezifischer Unterlagen. Voraussetzung ist eine abgeschlossene technische Berufsausbildung oder umfassende Erfahrung als Technischer Redakteur mit relevanten Zusatzqualifikationen. Verstärken Sie unser Team und gestalten Sie die Zukunft der technischen Dokumentation aktiv mit! +
Unbefristeter Vertrag | Flexible Arbeitszeiten | Kantine | Gesundheitsprogramme | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur / Sachbearbeiter Technische Dokumentation (m/w/d) merken
Technischer Redakteur / Sachbearbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)

ANT-Solutions GmbH | Geisingen

Werde Teil unseres Teams als Technischer Redakteur (m/w/d) in der Medizintechnik! Bei ANT-Solutions entwickeln wir innovative Lösungen, um Medizintechnik smarter zu gestalten. In dieser Teilzeitstelle, die sowohl im Büro als auch im Homeoffice möglich ist, bist du verantwortlich für die Erstellung klarer und strukturierter Dokumentationen. Du erstellst verständliche Arbeits- und Verfahrensanweisungen, die für alle Unternehmensbereiche geeignet sind. Außerdem bereitest du technische Inhalte zielgruppengerecht auf, von internen Leitfäden bis hin zur externen Dokumentation. Bewirb dich jetzt und gestalte mit uns die Zukunft der Medizintechnik! +
Homeoffice | Gutes Betriebsklima | Weihnachtsgeld | Flexible Arbeitszeiten | Dringend gesucht | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Sachbearbeiter für technische Dokumentation (m/w/d) merken
Sachbearbeiter für technische Dokumentation (m/w/d)

Hoffmann Propeller GmbH & Co. KG | Rosenheim

Als Sachbearbeiter für technische Dokumentation (m/w/d) sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Aktualisierung technischer Handbücher sowie Servicedokumente. Sie gewährleisten die Einhaltung aktueller Revisionsstände und arbeiten mit externen Herstellern zusammen. Ihre Aufgabe umfasst den internen Revisionsservice, bei dem Sie Änderungen und Informationen dokumentieren und weiterleiten. Zudem erstellen Sie Prüfberichte und verwalten Ressourcenlisten im ERP-System sowie in der Hoffmann Propellerdatenbank. Dabei fungieren Sie als Schnittstelle zwischen Verkauf, Produktion und Qualitätsmanagement. Voraussetzung ist eine abgeschlossene technische oder handwerkliche Ausbildung sowie mehrere Jahre Berufserfahrung in diesem Bereich. +
Flexible Arbeitszeiten | Gutes Betriebsklima | Weiterbildungsmöglichkeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Werkstudierende (m/w/d) Technische Dokumentation und Datenmanagement merken
Werkstudierende (m/w/d) Technische Dokumentation und Datenmanagement

GASCADE Gastransport GmbH | Kassel

Als Werkstudierender (m/w/d) im Bereich Ingenieurtechnik mit Schwerpunkt Technische Dokumentation und Datenmanagement unterstützt du unser Team aktiv. Du prüfst und verwaltest Datenmaterial für Bestands- und Projektdokumentation und bringst innovative Ideen ein. Zusätzlich übernimmst du Verpackungs- und Versandaufgaben, um reibungslose Abläufe sicherzustellen. Du bist immatrikuliert in einem technischen Studium und kannst 16 bis 20 Stunden pro Woche arbeiten, idealerweise für mindestens ein Jahr. Deine Freude an der Strukturierung technischer Archive und dein Umgang mit Datenbanken zeichnen dich aus. Gute MS Office-Kenntnisse sowie schnelles Einarbeiten in neue IT-Systeme runden dein Profil ab. +
Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Dringend gesucht | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur / Mitarbeiter Technische Dokumentation (w/m/d) merken
Technischer Redakteur / Mitarbeiter Technische Dokumentation (w/m/d)

beck packautomaten GmbH & Co. KG | Frickenhausen

Wir suchen einen Technischen Redakteur (w/m/d) in Voll- oder Teilzeit zur Erstellung von Bedienungs- und Wartungsanleitungen für unsere Verpackungsmaschinen. Ihre Aufgaben umfassen die Zusammenstellung von Ersatzteil- und Elektrikdokumentationen sowie die Optimierung der Maschinendokumentation nach fachspezifischen Normen. Voraussetzung ist eine Ausbildung als Technischer Redakteur oder in einem vergleichbaren Bereich und Erfahrung in der technischen Dokumentation. Gute Kenntnisse in einem XML-Redaktionssystem, idealerweise BLOXEDIA, sind ebenso erforderlich wie ein ausgeprägtes technisches Verständnis und Kommunikationsvermögen in Deutsch und Englisch. Wir bieten flache Hierarchien, ein familiäres Betriebsklima und flexible Arbeitszeiten. Zudem erwarten Sie attraktive Konditionen und eine naturnahe Umgebung. +
Gutes Betriebsklima | Flexible Arbeitszeiten | Dringend gesucht | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Illustrator* technische Dokumentation Defense / Wehrtechnik merken
Technischer Illustrator* technische Dokumentation Defense / Wehrtechnik

EDAG Engineering GmbH | Ingolstadt

Für die Position des Technischen Zeichners sind präzise Vorgaben und technische Erfordernisse entscheidend. Sie erstellen technische Daten und Ersatzteillisten in unserer Datenbank und nehmen an Schulungen zur 2D Vektorgrafikerstellung mit PTC Iso Draw teil. Eine abgeschlossene Ausbildung als Technischer Produktdesigner oder vergleichbare Qualifikationen sind erforderlich. Zudem sind Erfahrung in der Erstellung von komplexen Illustrationen und der redaktionellen Aufbereitung von Dokumentationen wichtig. Ein sicherer Umgang mit MS Office sowie Grafikprogrammen wie Illustrator und Photoshop wird erwartet. Kenntnisse in CAD-Systemen, wie Creo View, sowie die Bereitschaft, neue Tools zu erlernen, runden Ihr Profil ab. +
Weiterbildungsmöglichkeiten | Work-Life-Balance | Kantine | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Fachkraft (m/w/d) für technische Dokumentation von Wasserstoff- und Erdgasleitungen merken
Fachkraft (m/w/d) für technische Dokumentation von Wasserstoff- und Erdgasleitungen

terranets bw GmbH | Stuttgart

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in Stuttgart einen engagierten Mitarbeiter im Bereich Dokumentation, Vermessung und KKS. Ihre Hauptaufgaben umfassen die Prüfung technischer Dokumentationen auf Vollständigkeit und Plausibilität sowie die Nachverfolgung fehlerhafter Unterlagen. Zudem erfassen Sie Sachdaten im Betriebsmittelinformationssystem (BIS/GIS) und kümmern sich um die elektronische Archivierung. Auch die Koordination von Dienstleistern und die Begleitung von Neubauprojekten gehören zu Ihrem Aufgabengebiet. Eine abgeschlossene Ausbildung als Vermessungstechniker, Geomatiker oder eine vergleichbare Qualifikation ist erforderlich. Bewerben Sie sich jetzt, um Teil unseres innovativen Teams zu werden! +
Betriebliche Altersvorsorge | Vermögenswirksame Leistungen | Flexible Arbeitszeiten | Weiterbildungsmöglichkeiten | Gesundheitsprogramme | Fahrtkosten-Zuschuss | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Redakteur* für technische Dokumentationen merken
Redakteur* für technische Dokumentationen

EDAG Engineering Schweiz GmbH | Thun

Als erfahrener Technischer Redakteur konzipierst und erstellst du Benutzer- und Instandhaltungsdokumentationen, insbesondere für militärische Anwendungen. Deine Aufgabe umfasst die inhaltliche Aufbereitung sowie Verwaltung technischer Informationen, um sicherzustellen, dass diese präzise und aktuell sind. Zudem publizierst du Dokumentationen auf verschiedenen Plattformen und übernimmst Administratorenaufgaben in Redaktionssystemen. Du arbeitest aktiv in Projekten mit und trägst Teilverantwortung. Eine abgeschlossene technische Ausbildung in Mechanik, Elektrotechnik oder Telekommunikation ist erforderlich, idealerweise ergänzt durch eine Weiterbildung als Technische:r Redaktor:in. Deine mehrjährige Berufserfahrung und deine IT-Affinität ermöglichen dir, komplexe Inhalte zielgruppengerecht zu vermitteln. +
Work-Life-Balance | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Mitarbeiter Qualitätsmanagement / Technische Dokumentation (m/w/d) merken
Mitarbeiter Qualitätsmanagement / Technische Dokumentation (m/w/d)

BHM-Tech Produktionsges. KG | Grafenschachen

Werde Teil unseres engagierten Teams! Wir suchen ab sofort einen Mitarbeiter (m/w/d) im Qualitätsmanagement für technische Dokumentation. Bringe deine Struktur und dein technisches Wissen ein, um die Qualität unserer Medizinprodukte auf höchstem Niveau sicherzustellen. +
Gutes Betriebsklima | Dringend gesucht | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Manager (m/w/d) Technische Dokumentation merken
Manager (m/w/d) Technische Dokumentation

Diehl Defence GmbH & Co. KG | Überlingen am Bodensee

Für unsere KG in Überlingen am Bodensee suchen wir ab dem 01.07.2025 einen Manager (m/w/d) für technische Dokumentation. In dieser Rolle sind Sie für die Planung und Pflege technischer Dokumentationen verantwortlich. Sie koordinieren Projekte und gewährleisten die fristgerechte Lieferung in Einklang mit dem Budget. Dabei arbeiten Sie eng mit Produktmanagern und technischen Redakteuren zusammen. Zudem steuern Sie Qualitätssicherungsmaßnahmen und Übersetzungen. Ein technisches Studium oder entsprechende Erfahrung im Projektmanagement ist für diese Position ideal. Bewerben Sie sich jetzt! +
Flexible Arbeitszeiten | Weiterbildungsmöglichkeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 3 4 5 nächste
Kurzbeschreibung Technische Dokumentation

Das Wichtigste in Kürze

Kurzbeschreibung Technische Dokumentation Jobs

  • Gehalt: Was verdient man im Bereich Technische Dokumentation?

    Ihr Gehalt im Bereich Technische Dokumentation liegt nach einer entsprechenden Ausbildung bei 2.800 € bis 3.080 € pro Monat.

  • In welchen Branchen findet man Stellenangebote im Bereich Technische Dokumentation?

    Im Arbeitsbereich Technische Dokumentation finden Sie z.B. in folgenden Arbeitsgebieten und Unternehmen Jobs: Softwareherstellern, Elektro, Fahrzeugbau, Industriebetrieben, Elektroindustrie, Fahrzeugbaus, Medizintechnik, Computer, Optik

  • Welche Tätigkeiten gehören zu Ihrem Aufgabengebiet im Bereich Technische Dokumentation?

    In Berufen, die eine Ausbildung im Bereich Technische Dokumentation voraussetzen, werden Sie u.a. in Vereinbarung mit dem technischen Redakteur/der technischen Redakteurin den Redaktionsauftrag konzeptionell ausarbeiten, Gesamtkonzept wie auch einzelne Teile und Realisierungsschritte bestimmen, Informationen sammeln, beurteilen, systematisieren sowie in ein Konzept umsetzen. Weiterhin werden Sie in Ihrer Tätigkeit zum Beispiel technische Dokumentationen wie technische Zeichnungen, Benutzerhandbücher, Montagepläne, Ersatzteilkataloge, Serviceübersichten, Hilfetexte für Software oder interaktive Hilfemenüs erarbeiten, ändern und archivieren, geeignetes Medium für die Präsentation selektieren .

Technische Dokumentation Jobs und Stellenangebote

Technische Dokumentation Jobs und Stellenangebote

Aufgaben Technische Dokumentation

Assistenten außerdem Assistentinnen für Technische Kommunikation sowie Dokumentation ausführen ihre Aufgaben in Büroräumen. Wenn sie für externe Auftraggeber tätig sind, arbeiten sie beim Klienten vor Ort. Die Recherche ferner Aufbereitung von Texten oder Grafiken ausführen sie meist allein, Konzeptionen außerdem Layouts besprechen sie mit Technischen Redakteuren beziehungsweise Redakteurinnen sowie Werbefachleuten. Selbstständig oder im Team mit Designern/Designerinnen ferner Werbefachleuten erarbeiten sie dann die Produkte: zum Beispiel technische Dokumentationen oder Hilfemenüs für Software.

Die meiste Zeit arbeiten sie am Bildschirm. Dort bereiten sie komplexe technische Inhalte zu Informationen auf. Das erfordert Konzentration außerdem Sorgfalt. Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen werden oft in weitere Sprachen übersetzt. Deshalb sind Fremdsprachenkenntnisse gefragt.

Die technische Dokumentation von Produkten ist besonders wichtig in Hinblick auf das Produkthaftungsgesetz. Wenn etwa aufgrund einer unvollständigen Betriebsanleitung Schäden an Personen oder Produkten entstehen, kann das Unternehmen dafür verantwortlich gemacht werden. Assistenten sowie Assistentinnen für Technische Kommunikation ferner Dokumentation haben folglich eine sehr verantwortungsvolle Aufgabe. Kein Detail darf vergessen werden.

Sie haben meist geregelte Arbeitszeiten. Mehrarbeit ist eher selten, kann aber anfallen, wenn sie nämlich Entwürfe für Dokumentationen direkt beim Auftraggeber präsentieren. Dann richten sie sich zeitlich nach den Kunden.

Weitere Informationen zum Beruf Technische Dokumentation

Ihre Tätigkeiten

  • Sie arbeiten mit technischen Geräten, Maschinen und Anlagen, zum Beispiel Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Montage- und Serviceanleitungen für technische Produkte erstellen.
  • Sie arbeiten viel am Bildschirm, zum Beispiel mit Datenbankprogrammen, Redaktionssystemen, Retrievalsystemen, Grafiksystemen, Layout- und Satzsystemen arbeiten.
  • Ihre Arbeit findet vorwiegend in Büroräumen statt - bei externen Kunden auch vor Ort.
  • Ihre Aufgaben erfordern die Beachtung vielfältiger Vorschriften und gesetzlicher Vorgaben, zum Beispiel Produkthaftungsgesetz, Normen und Richtlinien für technische Produkte.
Jobs im Beruf Technische Dokumentation werden oft in diesen Branchen ausgeschrieben

Wissenswertes

Jobs im Berufsfeld Technische Dokumentation (m/w/d) werden oft in diesen Branchen ausgeschrieben

  • Softwareherstellern
  • Elektro
  • Fahrzeugbau
  • Industriebetrieben
  • Elektroindustrie
  • Fahrzeugbaus
  • Medizintechnik
  • Computer
  • Optik
Benötigte Fähigkeiten und Kenntnisse als Technische Dokumentation sind z.B.

Wissenswertes

Benötigte Fähigkeiten und Kenntnisse im Aufgabenbereich Technische Dokumentation sind z.B.

  • Datenübernahme
  • Datenaufbereitung
  • Dokumentation
  • Dokumentenmanagementsysteme
  • Englisch
  • Fachterminologie
  • Kommunikationsmanagement
  • Layout
  • Multimediasysteme
  • Recherche
  • Informationsbeschaffung
  • Systematisieren
  • Technische
  • Redaktion
  • Typografie
  • Schriftgestaltung
  • Webdesign
  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.