Assistentin Fremdsprachen Jobs und Stellenangebote
Aufgaben Assistentin Fremdsprachen
Kaufmännische Assistenten ferner Assistentinnen beziehungsweise Wirtschaftsassistenten außerdem -assistentinnen im Gebiet Fremdsprachen sind in Büros tätig. Dabei arbeiten sie mit Sachbearbeitern sowie -bearbeiterinnen wie auch der Abteilungs- oder Projektleitung zusammen. Obgleich sie die ihnen übertragenen Aufgaben selbstständig ferner eigenverantwortlich ausführen. sprechen sie die Arbeiten untereinander ab, zum Beispiel wenn sie Arbeitsprozesse analysieren.
Den Großteil ihrer Arbeitszeit verbringen sie am Computer. Auch wenn die Arbeitsplätze ergonomisch gestaltet sind, kann dauerhafte Bildschirmarbeit anstrengend für die Augen sein oder zu Verspannungen führen. Deshalb halten sie die vorgeschriebenen Bildschirmpausen ein.
Wenn sie etwa Verträge in einer Fremdsprache verfassen oder Dolmetschen, gehen sie sehr sorgfältig außerdem konzentriert vor, um juristische Folgen durch ungünstige oder falsche Formulierungen zu vermeiden. Eine weitere Hauptaufgabe ist die fremdsprachige Korrespondenz. Gute Kenntnisse der Fremdsprache, aber auch der kulturellen Gepflogenheiten des Landes sind daher erforderlich. Dieses interkulturelle Wissen benötigen sie auch bei Dolmetschertätigkeiten.
Sie stehen in engem Kontakt zu ausländischen Unternehmen, teilweise auch zu Zollbehörden. Dafür sind gute Umgangsformen unabdingbar.
