Translator Jobs und Stellenangebote

Arbeitszeit

Homeoffice

Position

Anstellungsart

Funktionsbereich

Verwandte Berufe

Sortieren

Relevanz
Titeltreffer
Datum

Übersetzer*in und Dolmetscher*in Spanisch/Wirtschaft - staatl. geprüft/Bachelor Professional - Aufbaujahr

ESO Education Group | Würzburg

Schließe dein Englischstudium erfolgreich ab und erlange in nur einem Jahr ein Top-up-Zertifikat als Übersetzer*in und Dolmetscher*in für Spanisch. Du hast bereits einen Abschluss in Englisch und möchtest deine Spanischkenntnisse vertiefen? Mit unserem Programm für den Doppelabschluss in zwei Fremdsprachen steigern sich deine Sprachfähigkeiten erheblich. Der Fokus auf Wirtschaftssprachen bereitet dich optimal auf internationale Karrieremöglichkeiten vor. Profitiere von gesteigerten Karrierechancen und werde zum gefragten Sprachprofi. Starte noch heute und eröffne dir neue Perspektiven im internationalen Kontext! ‒ +

Teilzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Übersetzer*in und Dolmetscher*in Englisch - staatl. geprüft/Bachelor Professional Übersetzen/Dolmetschen

ESO Education Group | Würzburg

Der Erwerb eines Konzeptes zur Ausbildung zum/zur Übersetzer*in und Dolmetscher*in öffnet Türen zu neuen, vielversprechenden Berufsfeldern. Durch qualifizierte Muttersprachler*innen erfährst Du den grundlegenden Wert einer professionellen Sprachausbildung. Die flexible Vereinbarkeit mit modernen Familienmodellen ermöglicht orts- und zeitunabhängiges Arbeiten. In der Ausbildung zum Generalisten oder zur Generalistin lernst Du die Beherrschung der Sprachen Deutsch und Englisch in beide Richtungen. Zudem wird der Umgang mit unterschiedlichen Textsorten und die Einarbeitung in diverse Fachgebiete geschult. So erhältst Du das notwendige Handwerkszeug für eine sichere berufliche Zukunft in hochwertigen Sprachendienstleistungen. ‒ +

Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Senior Lecturer (wissenschaftliche Lehre)

Universität Wien | Deutschland

Das Zentrum verfolgt eine Forschungsstrategie in zwei großen Forschungsschwerpunkten: 1) Translation im sozialen, institutionellen und medialen Kontext 2) Technologien und soziokognitive Prozesse im translatorischen Handeln und bietet folgende Studienprogramme ‒ +

Gutes Betriebsklima | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Fremdsprachenkorrespondent*in - staatlich geprüft

Euro Akademie Berlin | Berlin

Die Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten bietet dir spannende Möglichkeiten, wenn du ein Interesse an Fremdsprachen hast. Du erwirbst wichtige Kenntnisse, die in international tätigen Unternehmen gefragt sind. Neben Sprachfertigkeiten entwickelst du auch Kompetenzen in Betriebswirtschaft und IT. Die Euro Akademie legt den Grundstein für eine erfolgreiche Karriere in der globalen Wirtschaft. Deine mehrsprachigen Fähigkeiten und Kenntnisse in Office-Programmen machen dich zu einem gefragten Kandidaten. Starte jetzt deine Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten und öffne Türen zu internationalen Karrieremöglichkeiten! ‒ +

Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Lehrkraft für besondere Aufgaben (w/m/d) für das Lehrgebiet „Gebärdensprachdolmetschen“

Hochschule für angewandte Wissenschaften Landshut | Kumhausen

Die Hochschule Landshut sucht ab dem 1. Oktober 2026 eine Lehrkraft für besondere Aufgaben (w/m/d) im Bereich Gebärdensprachdolmetschen (Teilzeit 0,5). Sie werden Lehrveranstaltungen im Deutschen Gebärdensprache-Dolmetschen konzipieren und durchführen. Zu Ihren Aufgaben gehört die Durchführung und Auswertung von Prüfungen sowie die Entwicklung innovativer Lehr- und Prüfungskonzepte. Zudem pflegen Sie ein Netzwerk für Praktika im Dolmetschbereich und arbeiten an Forschungsprojekten mit. Voraussetzungen sind ein abgeschlossenes Hochschulstudium, mindestens drei Jahre Berufserfahrung in der Dolmetschpraxis und eine pädagogische Eignung. Bewerben Sie sich jetzt, um die Zukunft der Gebärdensprachdolmetscher zu gestalten! ‒ +

Übersetzer*in und Dolmetscher*in Englisch - staatl. geprüft/Bachelor Professional Übersetzen/Dolmetschen

Würzburger Dolmetscherschule | Würzburg

Erwerbe ein Konzept zur Ausbildung zum/zur Übersetzer*in und Dolmetscher*in für eine vielversprechende Karriere. Unsere praxisorientierte Ausbildung bietet Einblicke in neue Fachgebiete und vermittelt Wert und Bedeutung einer Sprachausbildung durch erfahrene Muttersprachler*innen. Profitiere von orts- und zeitflexiblem Arbeiten, das sich ideal mit modernen Familienmodellen vereinen lässt. Du lernst im Klassenverband und wirst persönlich von engagierten Lehrer*innen unterstützt. Die Ausbildung umfasst die Beherrschung von Deutsch und Englisch sowie Dolmetschtechniken. Zusätzlich erwirbst du Kenntnisse in verschiedenen Textsorten und kannst eine Zweitsprache erlernen, um deine beruflichen Chancen weiter zu erhöhen. ‒ +

Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Übersetzer*in und Dolmetscher*in Spanisch/Wirtschaft - staatl. geprüft/Bachelor Professional - Aufbaujahr

Würzburger Dolmetscherschule | Würzburg

Nach dem erfolgreichen Abschluss deines Englischstudiums kannst du in nur einem Jahr ein Top-up-Zertifikat als Übersetzer*in und Dolmetscher*in für Spanisch erwerben. Dieser Doppelabschluss eröffnet dir vielfältige Karrierechancen im internationalen Umfeld. Mit einem Fokus auf Wirtschaft erweiterst du nicht nur deine sprachlichen Kompetenzen, sondern steigst auch in der Berufswelt auf. Deine bereits erworbenen Kenntnisse in Englisch bilden ein starkes Fundament für deine Spanischkenntnisse. Durch die vertiefte Ausbildung in Spanisch erhöhst du deine Attraktivität für Arbeitgeber erheblich. Nutze die Chance, deine Fähigkeiten zu erweitern und deine Karriere auf das nächste Level zu heben! ‒ +

Teilzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Lehrkraft für besondere Aufgaben (w/m/d) für das Lehrgebiet „Gebärdensprachdolmetschen“

Hochschule für angewandte Wissenschaften Landshut | Landshut

Die Hochschule Landshut sucht zum 1.10.2026 eine Lehrkraft für besondere Aufgaben (w/m/d) im Bereich Gebärdensprachdolmetschen. Die Teilzeitstelle (0,5) umfasst die Konzeption und Durchführung von Lehrveranstaltungen im Gebärdensprachdolmetschen (DGS-Deutsch). Zudem erwarten wir die Durchführung und Auswertung von Prüfungen sowie die Mitarbeit an neuen Lehrkonzepten. Ein abgeschlossenes Hochschulstudium und mindestens drei Jahre Berufserfahrung in der Dolmetschpraxis sind erforderlich. Pädagogische Eignung und ein Netzwerk für Praktika im Dolmetschbereich sind von Vorteil. Bewerben Sie sich jetzt, um Teil eines innovativen Teams zu werden! ‒ +

Dolmetscher / Übersetzer für Englisch oder Russisch (m/w/d)

AP Fachübersetzungen | Nürnberg

AP Fachübersetzungen bietet hochwertige Fachübersetzungen und Dolmetschdienstleistungen für anspruchsvolle Kunden aus diversen Branchen. Unser Team gewährleistet präzise und zuverlässige sprachliche Unterstützung, um die Kommunikationsbedürfnisse unserer Klienten zu erfüllen. Mit professioneller Dolmetschtätigkeit und moderner Software wie SDL Trados optimieren wir Ihre Übersetzungsprojekte. Jede Übersetzung wird einer gründlichen Endkontrolle unterzogen, um höchste Qualität sicherzustellen. Besuchen Sie Step Stone.de, um mehr über aktuelle Stellenangebote und Karrieretipps zu erfahren. Richten Sie noch heute Ihren Jobagenten ein, um Ihren Traumjob zu finden! ‒ +

Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Technical AI Inhouse Consultant (m/w/d)

Lautsprecher Teufel GmbH | Berlin

Bridging IT & Business Domains: Act as the technical translator and advisor between IT and business stakeholders using or requesting AI capabilities; Support PoCs and pilots with a clear path to production readiness. ‒ +

Homeoffice | Work-Life-Balance | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

1 2 3 4 5 nächste