Translator Jobs und Stellenangebote

Arbeitsort

Arbeitszeit

Homeoffice

Position

Anstellungsart

Funktionsbereich

Verwandte Berufe

Sortieren

Relevanz
Titeltreffer
Datum

Junior Translator Dutch-German

Coolblue | Düsseldorf

Become a Junior Translator Dutch-German at Coolblue by showcasing your language skills! Passionate about translations and want to reach a wider audience on the Coolblue website? This position is perfect for you! Learn how to translate product pages, advice articles, and customer service texts into German. Maintain grammatical accuracy and adhere to the Coolblue style guide. Stay updated on style guide changes and offer suggestions for improvement. Join us in making the Coolblue website accessible and engaging for German-speaking customers. Apply now and kickstart your career as a translator with us! Jobs bei Coolblue ‒ +

Homeoffice | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

(Junior) Translator (English - Dutch) - Frankfurt am Main, Germany

Nintendo of Europe | Frankfurt

As a Junior Translator (English; Dutch) at Nintendo, you play a crucial role in delivering unique entertainment experiences to a global audience. Your tasks include translating software text and materials accurately from English to Dutch, ensuring quality and precision in every translation. Working closely with a team of translators and quality assurance teams, you follow project-specific guidelines to meet the unique needs of each product. Nintendo prides itself on bringing smiles to people worldwide, and your role is essential in making that happen. Join us in creating unforgettable gaming experiences and expanding our reach in the entertainment industry. Nintendo, where innovation and fun come together. ‒ +

Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

English into German Translator (Relocation to Cambridge or Berlin)

Alpha CRC Ltd. | Berlin

Sind Sie ein leidenschaftlicher Übersetzer von Englisch nach Deutsch? Arbeiten Sie gerne mit verschiedenen Quellmaterialien und für internationale Kunden zusammen? Können Sie Übersetzungen an verschiedene Markensprachen anpassen? Haben Sie Freude an der Arbeit mit Übersetzungstechnologien und besitzen Sie starke organisatorische Fähigkeiten? Wenn Sie alle diese Fragen mit "Ja" beantworten können, könnte diese Stelle als Englisch-Deutsch Übersetzer bei einem weltweit führenden Lokalisierungsdienstleister genau das Richtige für Sie sein. Unser tolles Team sucht einen neuen Kollegen, der als engagierter Übersetzungsexperte eine Vielzahl von sprachlichen Aufgaben bewältigen kann: Übersetzen von Benutzeroberflächen, Fehlermeldungen, Hilfsmaterialien für den Kundenservice, Produktbeschreibungen, Web-Inhalte, Pressemitteilungen und Untertiteln für Videos. ‒ +

Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

English into Norwegian Translator (Relocation to Cambridge or Berlin)

Alpha CRC Ltd. | Berlin

Sie sind leidenschaftlich daran interessiert, Übersetzungen vom Englischen ins Norwegische anzufertigen und haben Erfahrung in der Arbeit mit verschiedenen internationalen Kunden und verschiedenen Arten von Quellmaterial. Des Weiteren beherrschen Sie die Anpassung von Übersetzungen an verschiedene Markenstimmen und haben eine Affinität für Übersetzungstechnologien. Ihre organisatorischen Fähigkeiten sind stark ausgeprägt. Diese Position als Übersetzer/in von Englisch nach Norwegisch bei einem weltweit führenden Lokalisierungsanbieter könnte perfekt für Sie sein. Unser tolles Team sucht nach einem/einer engagierten Übersetzungsspezialisten/in, der/die in der Lage ist, verschiedene sprachliche Aufgaben zu bewältigen: Übersetzung von Benutzeroberflächen, Fehlermeldungen, Hilfetexten, Produktbeschreibungen, Web-Inhalten, Pressemitteilungen und Untertiteln für Videos. ‒ +

Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

French Translator

expondo GmbH | Berlin

Join our team in Berlin and work remotely with a hybrid model. Translate SEO-optimized content from German to French, revise and proofread translated documents, and provide feedback to improve processes. Requirements include a Bachelor's Degree, fluency in French and English, and previous translation experience. Proficiency in Microsoft Office and the ability to multitask in a fast-paced environment are essential. We offer development opportunities and assign you a buddy for support during onboarding. If you are a skilled translator looking to grow in a dynamic environment, this position is perfect for you. Apply now and be part of our team! ‒ +

Homeoffice | Work-Life-Balance | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Gebärdensprachdolmetscher (w/m/d)

Die Autobahn GmbH des Bundes | Berlin

Als Gebärdensprachdolmetscher (w/m/d) in Berlin übernehmen Sie die Gebärdensprachdolmetschung bei Präsenz- und virtuellen Veranstaltungen. Sie erstellen Unternehmenskommunikationsmaterialien in leichter Sprache und unterstützen die Inklusionsförderung. Voraussetzungen sind ein abgeschlossenes Hochschulstudium oder ähnliche Qualifikationen, mindestens 3 Jahre Berufserfahrung und Kenntnisse im Schwerbehinderten- und Sozialversicherungsrecht. Idealerweise haben Sie Erfahrung mit externen Trägern und sind bereit zu Dienstreisen. Ein Führerschein der Klasse B wäre von Vorteil für bundesweite Einsätze. Werden Sie Teil unseres Teams und gestalten Sie die Inklusion aktiv mit! Jobs bei Die Autobahn GmbH des Bundes ‒ +

Flexible Arbeitszeiten | Gutes Betriebsklima | Betriebliche Altersvorsorge | Teilzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Bengali Freelance Interpreter Remote

DA Languages | Berlin

DA Languages sucht aktuell nach Bengali Freelance Interpreters in der EU oder UK. Wir sind ein Sprachdienstleister, der über 450 Sprachen und Dialekte für öffentliche und private Kunden in Großbritannien bereitstellt. Unsere Dolmetscher helfen Nicht-Englischsprachigen den Zugang zu wichtigen Dienstleistungen wie medizinischer Versorgung zu erhalten. Als Telefon-/Videodolmetscher sorgen Sie für genaue Übersetzungen, um die Kommunikation zwischen den Beteiligten zu ermöglichen. Diese Position fordert Ihr Temperament, Ihre Fähigkeit zum schnellen Denken und Ihre sprachlichen Fähigkeiten heraus. Werden Sie Teil eines Teams, das dank Ihrer Hilfe wichtige Informationen austauschen kann. ‒ +

Homeoffice | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Herero Freelance Interpreter Remote

DA Languages | Berlin

DA Languages sucht Herero Freelance Interpreter, um non-English speakers in UK medizinische Versorgung zugänglich zu machen. Mit über 450 Sprachen im Angebot, ermöglichen wir wichtige Kommunikation zwischen Klienten und Englischsprecher. Als Telefoninterpreter spielst du eine entscheidende Rolle im Austausch von wichtigen Informationen. Diese herausfordernde Tätigkeit erfordert ein starkes Temperaments und Sprachfertigkeiten. Schließe dich unserem Team an, um deine Fähigkeiten unter Beweis zu stellen und anderen zu helfen. Werde Teil einer Organisation, die sich für Sprachenvielfalt und Zugänglichkeit einsetzt. ‒ +

Homeoffice | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Übersetzer/Dolmetscher m/w/d

PMG Füssen GmbH; Peter Lehmann | Füssen

Stellenangebot: Übersetzer/Dolmetscher gesucht bei PMG Füssen GmbH. Kontaktiere Peter Lehmann unter peter.lehmann@pmgsinter.com. Wir freuen uns auf deine Bewerbung! ‒ +

Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Sachbearbeitung im Sprachmittler:innenpool

F&W - Fördern & Wohnen AöR | Hamburg

Als Teil des Gesamthilfesystems für Wohnungslose und Zuwander:innen mit/ohne Bleiberecht sowie Asylbewerber:innen und Flüchtlinge ohne Bleiberecht ist F&W verantwortlich für die sozialverträgliche Versorgung mit Wohnraum. Dolmetscher:innen werden für die Verweisberatung und Gruppenangebote benötigt und sind im Geschäftsbereich Unterkunft und Orientierung tätig. Unser Team gewährleistet einen reibungslosen Ablauf in der Sprachvermittlung und kooperiert eng mit der Sach- und Rechnungsbearbeitung. Als Schnittstelle zu den Unterkünften fungieren wir als kleines, gut vernetztes Team. In der Sach- und Rechnungsbearbeitung stehen Sie der Teamleitung des Sprachmittler:innenpools direkt zur Verfügung und arbeiten hauptsächlich in der Vermittlung, Rechnungsbearbeitung und Stammdatenpflege. Jobs bei F&W - Fördern & Wohnen AöR ‒ +

Unbefristeter Vertrag | Betriebliche Altersvorsorge | Teilzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

1 2 3 4 5 nächste