Translator Jobs und Stellenangebote

Arbeitszeit

Homeoffice

Position

Anstellungsart

Funktionsbereich

Verwandte Berufe

Sortieren

Relevanz
Titeltreffer
Datum

Translator / Übersetzer (m/w/d)

Fisher Investments | Deutschland

Bringen Sie Ihre Sprachkenntnisse ein und werden Sie Teil des internen Übersetzungsteams bei Fisher Investments GmbH! Hier profitieren Sie von einer einzigartigen Gelegenheit, unser Unternehmen in den Bereichen Vertrieb, Service sowie Recht und Compliance zu unterstützen. Als Übersetzer arbeiten Sie an wichtigen Inhalten, die unsere Globalisierungsstrategie stärken. Lernen Sie schnell unsere Branche und den spezifischen Schreibstil kennen. Ihre Expertise wird gezielt für Märkte eingesetzt, die zu Ihrem sprachlichen Profil passen. Nutzen Sie diese Chance, Ihre Karriere in einem dynamischen und wachsenden Umfeld voranzutreiben! ‒ +

Professional Translator & Reviewer (m/w/d)

Physik Instrumente (PI) SE & Co. KG | Karlsruhe

Verändern Sie die Welt mit PI, dem globalen Marktführer in hochpräziser Positioniertechnik und Piezotechnologie. Wir bieten innovative Lösungen in den Bereichen industrielle Automatisierung, Halbleiterindustrie, Photonik sowie Mikroskopie und Life Sciences. Werden Sie Teil unseres Teams und gestalten Sie die technologischen Grenzen neu! Ihre Hauptaufgabe umfasst die Übersetzung technischer und marketingorientierter Texte zwischen Deutsch und Englisch (US). Dabei arbeiten Sie eng mit unseren internationalen Vertretungen und Language Service Providern zusammen. Entdecken Sie spannende Karrieremöglichkeiten und teilen Sie unsere Leidenschaft für Technologie! ‒ +

Projektmanager*in "Planung & Koordination Dolmetscheinsätze" (m/w/d) - NEU!

INTRADUCT® Fachübersetzungen & Dolmetscherdienst GmbH | Dortmund

Als Projektmanager in der Planung und Koordination von Dolmetscheinsätzen sind Sie verantwortlich für die effiziente Organisation von Aufträgen aus der Justiz, dem öffentlichen Leben und der Industrie. Ihre Hauptaufgaben umfassen die umfassende Betreuung der Auftraggeber sowie die Pflege von Kontakten zu Inhouse-Dolmetschern und Freelancern. Idealweise haben Sie eine abgeschlossene Berufsausbildung und Erfahrung in komplexer Einsatzplanung. Sie zeichnen sich durch Engagement und einen klaren Überblick aus. Sehr gute Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau sowie Kenntnisse in Outlook und Word sind unerlässlich. Teamfähigkeit, freundliche Kommunikation und eine strukturierte Arbeitsweise runden Ihr Profil ab. ‒ +

Unbefristeter Vertrag | Betriebliche Altersvorsorge | Gutes Betriebsklima | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Bachelor of Arts (Hons) International Business Communication - Übersetzen & Dolmetschen

ESO Education Group | Hannover

Werde Expertin oder Experte für Übersetzen und Dolmetschen an der Euro Akademie. Beginne mit einer fundierten kaufmännischen Ausbildung, die auf Fremdsprachen und Korrespondenz fokussiert ist. Tauche anschließend in ein Bachelor-Studium im Ausland ein, das deine sprachlichen Fähigkeiten weiter vertieft. Deine Leidenschaft für Sprachen, Kultur und Geschichte bereitet dich ideal auf die Herausforderungen der internationalen Kommunikation vor. Entfalte dein Potenzial in fließender Kommunikation mit verschiedenen Nationalitäten. Nutze dein gutes Ausdrucksvermögen, um in der internationalen Unternehmenswelt erfolgreich zu sein und begeistere deine Zuhörer mit kulturellem Verständnis. ‒ +

Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Übersetzer*in und Dolmetscher*in - staatlich geprüft - Bachelor Professional Übersetzen/Dolmetschen

ESO Education Group | Bamberg

Sind: Content Manager / Creator / Strategist; Administrative Assistant; Personal Assistant; Marketing Assistant; Technical Assistant; Project Assistant; Commercial Correspondent; Projektmanager*in; Technische*r Redakteur*in; Steuerassistent*in; Inhouse Translator ‒ +

Barrierefreiheit | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Dolmetscher:in / Übersetzer:in zur Live-Untertitelung für gehörlose Menschen

DATAMATIX Datensysteme GmbH | 1150 Wien

Werde Teil unseres engagierten Teams und gestalte inklusive Medienerlebnisse! Wir suchen flexible und zuverlässige Mitarbeiter:innen, die Live-Untertitel für Filme und Serien erstellen und so hörbehinderten sowie gehörlosen Menschen den Zugang zu unterhaltsamen Inhalten ermöglichen. ‒ +

Barrierefreiheit | Gutes Betriebsklima | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Referent für internationales Personalmanagement (m/w/d)

Die Länderbahn GmbH DLB | Schwandorf in Bayern

Erfolgreich abgeschlossenes Studium sprachwissenschaftlicher oder translatorischer Ausrichtung, vorzugsweise abgeschlossenes Studium Deutsch als Fremdsprache, Slawistik, Arabistik oder vergleichbare Qualifikation bzw. entsprechende einschlägige Arbeitserfahrung ‒ +

Übersetzer*in und Dolmetscher*in Spanisch/Wirtschaft - staatl. geprüft/Bachelor Professional - Aufbaujahr

Würzburger Dolmetscherschule | Würzburg

Erwerbe in nur einem Jahr deinen Doppelabschluss in zwei Fremdsprachen und erweitere deine Karrierechancen! Hast du bereits einen Abschluss als Übersetzer*in und Dolmetscher*in in Englisch mit Spanisch als Zweitsprache? Nutze die Möglichkeit, deine Spanischkenntnisse im Fachgebiet Wirtschaft zu vertiefen. Der Abschluss öffnet dir viele Türen in der internationalen Arbeitswelt. Starte zu unseren Angeboten am 16.09.2025 oder 15.09.2026. Sichere dir jetzt deinen Platz für dieses innovative Aufbaujahr und investiere in deine Zukunft! ‒ +

Vollzeit | Teilzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Übersetzer*in und Dolmetscher*in Englisch - staatl. geprüft/Bachelor Professional Übersetzen/Dolmetschen

Würzburger Dolmetscherschule | Würzburg

Erlernen Sie Englisch und eine zweite Sprache für Ihre Karriere! Bei uns profitieren Sie von praxisnahem Unterricht in verschiedenen Textsorten, Fachgebieten sowie Übersetzungs- und Dolmetschtechniken. Starten Sie Ihre Sprachreise zum Beispiel am 10.09.2024 oder 16.09.2025. Unsere Hauptsprache ist Englisch, ergänzt durch Wahlfächer wie Spanisch oder Französisch. Wir setzen auf moderne Software und digitale Medien, um Ihre Lernerfahrung zu optimieren. Vertrauen Sie auf über zehn Jahre Erfahrung mit Laptop-Klassen und einem bewährten Medienkonzept, das Ihnen den Umgang mit neuen Technologien näherbringt. ‒ +

Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Übersetzer*in und Dolmetscher*in - staatlich geprüft - Bachelor Professional Übersetzen/Dolmetschen

Euro Akademie | Bamberg

Barrierefreiheit | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

1 2 3 4 5 nächste