Exakt»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Refugees

Dolmetscher Schrift Jobs und Stellenangebote

  • Gehalt: Was verdient ein Dolmetscher Schrift?

    Ihr Gehalt als Dolmetscher Schrift (m/w) liegt nach einer entsprechenden Ausbildung bei 2.620 € bis 2.930 € pro Monat.

  • In welchen Branchen findet man Stellenangebote als Dolmetscher Schrift?

    Als Dolmetscher Schrift finden Sie z.B. in folgenden Arbeitsgebieten und Unternehmen Jobs: Fernsehsendern, Vermittlungsagenturen, Dolmetschen, Schriftdolmetscher/innen, Begleitung, Vorlesungen, Fernsehveranstalter, Untertitelung, Live-Übertragungen, Fernsehen, Privathaushalte, Dolmetscherdienste

  • Welche Tätigkeiten hat ein Dolmetscher Schrift?

    In Berufen, die eine Ausbildung zum Dolmetscher Schrift voraussetzen, werden Sie u.a. bei Pressekonferenzen, Tagungen sowie Versammlungen das Gesprochene in Schriftsprache übertragen, Live-Untertitel für visuelle Medien erstellen. Weiterhin werden Sie in Ihrer Tätigkeit zum Beispiel Realtime-Mitschriften erarbeiten, bei Parlaments- und Gerichtssitzungen mitstenografieren.

...mehr Infos

Ihre Jobsuche nach Dolmetscher Schrift auf Jobbörse.de ergab 175 aktuelle Jobs und Stellenangebote:

Sortieren nach: RelevanzTiteltrefferDatumJobVideos
Head of HR Data Science, Insights & Innovations (w/m/d)

Head of HR Data Science, Insights & Innovations (w/m/d) gesucht von Deutsche Bahn AG in Berlin.
Erfahrungen mit modernen Big Data Methoden und Technologien wie Hadoop, NoSQL oder AWS hast Hinweis: Falls Du ein aussagekräftiges Profil auf Git, Hub, Kaggle oder…
weiterlesen   -   merken Gestern veröffentlicht

Team Associate Regulatory Affairs (m/f/x)

Team Associate Regulatory Affairs (m/f/x) gesucht von Daiichi Sankyo Europe GmbH in München.
experience and personal skills: Education as Technical assistant (PTA, MTA, CTA, BTA, lab assistant), translator or equivalent 3 to 5 years working experience in…
weiterlesen   -   merken Vor 4 Tagen veröffentlicht

Softwareentwickler GUI (w/m/d) für FRITZ!Box Weboberflächen

Softwareentwickler GUI (w/m/d) für FRITZ!Box Weboberflächen gesucht von AVM Computersysteme Vertriebs GmbH in Berlin.
Gute Kenntnisse in der direkten HTML-Programmierung und CSS sowie Skriptsprachen wie z.B. LUA und Java, Script, Know-how in Datenabfragesprachen wie beispielsweise…
weiterlesen   -   merken Vor 7 Tagen veröffentlicht

Softwareentwickler C# (m/w/d) automatisierte Hafensysteme

Softwareentwickler C# (m/w/d) automatisierte Hafensysteme gesucht von Bertrandt AG in Düsseldorf.
- Erfahrung in der Entwicklungsumgebung .NET und der Programmiersprache C# - Begeisterungsfähigkeit für Themen aus der Qualitätssicherung von Software sowie der…
weiterlesen   -   merken Vor 13 Tagen veröffentlicht

Translator Intern

Translator Intern gesucht von SDL in Munich.
Aufgaben: Du bist zuständig für Übersetzungen und Reviews von Texten aus verschiedenen Fachbereichen mit CAT-Tools (insb. SDL Trados Studio) Du unterstützt unsere…
weiterlesen   -   merken Vor 6 Tagen veröffentlicht

Specialist Regulatory Affairs / Business Analytics (m/w/d)

Specialist Regulatory Affairs / Business Analytics (m/w/d) gesucht von Aareal Bank AG in Wiesbaden.
Erfahrung in Anwendung und Customizing von Trend, Mind, SAP FI/CO, SAP CML, Summit und ABACUS/DaVinci bzw. 360 Wenn Sie überdurchschnittlich engagiert sind und…
weiterlesen   -   merken Gestern veröffentlicht

Manager Regulatory Affairs / Business Analytics (m/w/d)

Manager Regulatory Affairs / Business Analytics (m/w/d) gesucht von Aareal Bank AG in Wiesbaden.
Jahre Erfahrung in einer Unternehmensberatung sowie im (agilen) Projektmanagement Praktische Erfahrung in Anwendung und Customizing von Trend, Mind, SAP FI/CO, SAP…
weiterlesen   -   merken Gestern veröffentlicht

Manager Finance & Controlling / Business Analytics (m/w/d)

Manager Finance & Controlling / Business Analytics (m/w/d) gesucht von Aareal Bank AG in Wiesbaden.
Anforderungen sowie in der Strukturierung und systemseitigen Abbildung komplexer bilanzieller und aufsichtsrechtlicher Sachverhalte Gutes Verständnis der Prozesse…
weiterlesen   -   merken Gestern veröffentlicht

1 2 3 4 5 nächste

Aufgaben Dolmetscher Schrift

Schriftdolmetscher/innen sind an wechselnden Arbeitsorten überwiegend am Computer tätig: vor allem in Besprechungs-, Sitzungs- ferner Tagungsräumen wie auch in Büros. Häufig üben sie ihren Beruf auch in den Räumlichkeiten von Ämtern, Arztpraxen außerdem Krankenhäusern aus, zuweilen auch im Freien (z.B. bei kulturellen Veranstaltungen). Sie arbeiten allein oder im Team. Bei längeren Einsätzen werden oft zwei Schriftdolmetscher/innen eingesetzt, die sich abwechseln.

Ihre Arbeit ist häufig anstrengend, denn sie müssen stets hochkonzentriert sein sowie ein gutes Gedächtnis haben. Auch wenn die Computer-Arbeitsplätze ergonomisch gestaltet sind, kann dauerhafte Bildschirmarbeit anstrengend für die Augen sein oder zu Verspannungen führen. Deshalb achten sie darauf, die vorgeschriebenen Bildschirmpausen einzuhalten.

Eigenverantwortlich bereiten sie sich auf ihre Aufgaben vor, eignen sich benötigtes Fachwissen an ferner setzen jede Rede präzise in Schrifttexte um. Sie sind neutral außerdem unterliegen der Schweigepflicht. Gewissenhaftes Arbeiten ist benötigt. da etwa wichtige rechtliche, geschäftliche sowie politische Belange nicht verfälscht erscheinen dürfen. Bei vielen Veranstaltungen - auch mit erhöhtem Geräuschpegel - müssen Schriftdolmetscher/innen die Konzentration ferner Genauigkeit über einen langen Zeitraum aufrechterhalten können. Im Umgang mit hörgeschädigten Menschen, aber besonders in sehr persönlichen Situationen wie dem Arztbesuch, ist oft Sensibilität gefragt. Bei ihrer Tätigkeit stehen sie darüber hinaus mit Geschäftsleuten, Behörden- außerdem Verbands- wie auch Medienvertretern in Kontakt.

Die Arbeitszeiten richten sich nach den Veranstaltungen, auf denen sie tätig sind. Kongresse, Sitzungen oder Verhandlungen finden oft abends oder an Wochenenden statt. Arbeiten sie für internationale Organisationen, sind zudem längere Auslandsaufenthalte die Regel.

Ihre Tätigkeiten

  • Die meiste Zeit wird die Arbeit im Sitzen verrichtet.
  • Sie arbeiten viel am Bildschirm, zum Beispiel Silben, Wörter oder Satzteile in ein Stenografiesystem eingeben.
  • Ihre Arbeit findet überwiegend in Büroräumen statt.
  • Bei Ihrer Arbeit stellen Sie Kundenkontakte her und pflegen diese.
  • In Ihrem Beruf müssen Sie mit unregelmäßigen Arbeitszeiten rechnen. Je nach Bedarf kann es passieren, dass Sie auch abends und am Wochenende eingesetzt werden.

Wussten Sie schon...

...dass Jobs im Beruf Dolmetscher Schrift (m/w) oft in diesen Branchen ausgeschrieben sind:

  • Fernsehsendern
  • Vermittlungsagenturen
  • Dolmetschen
  • Schriftdolmetscher/innen
  • Begleitung
  • Vorlesungen
  • Fernsehveranstalter
  • Untertitelung
  • Live-Übertragungen
  • Fernsehen
  • Privathaushalte
  • Dolmetscherdienste

Benötigte Fähigkeiten und Kenntnisse als Dolmetscher Schrift sind z.B.

  • Übersetzen
  • Deutsch
  • Dolmetschen
  • Fremdsprachenkorrespondenz
  • Kommunikation
  • Konferenzdolmetschen
  • Maschinenschreiben
  • Protokollieren
  • Redaktion
  • Stenografie
  • Textverarbeitung

Jobsuche eingrenzen

Berufsbild