25 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Dolmetscher Schrift Jobs und Stellenangebote

Kurzbeschreibung Dolmetscher Schrift

Das Wichtigste in Kürze

Kurzbeschreibung Dolmetscher Schrift Jobs

  • Gehalt: Was verdient ein Dolmetscher Schrift?

    Ihr Gehalt als Dolmetscher Schrift (m/w) liegt nach einer entsprechenden Ausbildung bei 2.620 € bis 2.930 € pro Monat.

  • In welchen Branchen findet man Stellenangebote als Dolmetscher Schrift?

    Als Dolmetscher Schrift finden Sie z.B. in folgenden Arbeitsgebieten und Unternehmen Jobs: Fernsehsendern, Vermittlungsagenturen, Dolmetschen, Schriftdolmetscher/innen, Begleitung, Vorlesungen, Fernsehveranstalter, Untertitelung, Live-Übertragungen, Fernsehen, Privathaushalte, Dolmetscherdienste

  • Welche Tätigkeiten hat ein Dolmetscher Schrift?

    In Berufen, die eine Ausbildung zum Dolmetscher Schrift voraussetzen, werden Sie u.a. bei Pressekonferenzen, Tagungen sowie Versammlungen das Gesprochene in Schriftsprache übertragen, Live-Untertitel für visuelle Medien erstellen. Weiterhin werden Sie in Ihrer Tätigkeit zum Beispiel Realtime-Mitschriften erarbeiten, bei Parlaments- und Gerichtssitzungen mitstenografieren.

Dolmetscher Schrift Jobs und Stellenangebote

Dolmetscher Schrift Jobs und Stellenangebote

Aufgaben Dolmetscher Schrift

Schriftdolmetscher/innen sind an wechselnden Arbeitsorten überwiegend am Computer tätig: vor allem in Besprechungs-, Sitzungs- ferner Tagungsräumen wie auch in Büros. Häufig üben sie ihren Beruf auch in den Räumlichkeiten von Ämtern, Arztpraxen außerdem Krankenhäusern aus, zuweilen auch im Freien (z.B. bei kulturellen Veranstaltungen). Sie arbeiten allein oder im Team. Bei längeren Einsätzen werden oft zwei Schriftdolmetscher/innen eingesetzt, die sich abwechseln.

Ihre Arbeit ist häufig anstrengend, denn sie müssen stets hochkonzentriert sein sowie ein gutes Gedächtnis haben. Auch wenn die Computer-Arbeitsplätze ergonomisch gestaltet sind, kann dauerhafte Bildschirmarbeit anstrengend für die Augen sein oder zu Verspannungen führen. Deshalb achten sie darauf, die vorgeschriebenen Bildschirmpausen einzuhalten.

Eigenverantwortlich bereiten sie sich auf ihre Aufgaben vor, eignen sich benötigtes Fachwissen an ferner setzen jede Rede präzise in Schrifttexte um. Sie sind neutral außerdem unterliegen der Schweigepflicht. Gewissenhaftes Arbeiten ist benötigt. da etwa wichtige rechtliche, geschäftliche sowie politische Belange nicht verfälscht erscheinen dürfen. Bei vielen Veranstaltungen - auch mit erhöhtem Geräuschpegel - müssen Schriftdolmetscher/innen die Konzentration ferner Genauigkeit über einen langen Zeitraum aufrechterhalten können. Im Umgang mit hörgeschädigten Menschen, aber besonders in sehr persönlichen Situationen wie dem Arztbesuch, ist oft Sensibilität gefragt. Bei ihrer Tätigkeit stehen sie darüber hinaus mit Geschäftsleuten, Behörden- außerdem Verbands- wie auch Medienvertretern in Kontakt.

Die Arbeitszeiten richten sich nach den Veranstaltungen, auf denen sie tätig sind. Kongresse, Sitzungen oder Verhandlungen finden oft abends oder an Wochenenden statt. Arbeiten sie für internationale Organisationen, sind zudem längere Auslandsaufenthalte die Regel.

Weitere Informationen zum Beruf Dolmetscher Schrift

Ihre Tätigkeiten

  • Die meiste Zeit wird die Arbeit im Sitzen verrichtet.
  • Sie arbeiten viel am Bildschirm, zum Beispiel Silben, Wörter oder Satzteile in ein Stenografiesystem eingeben.
  • Ihre Arbeit findet überwiegend in Büroräumen statt.
  • Bei Ihrer Arbeit stellen Sie Kundenkontakte her und pflegen diese.
  • In Ihrem Beruf müssen Sie mit unregelmäßigen Arbeitszeiten rechnen. Je nach Bedarf kann es passieren, dass Sie auch abends und am Wochenende eingesetzt werden.
Jobs im Beruf Dolmetscher Schrift werden oft in diesen Branchen ausgeschrieben

Wissenswertes

Jobs im Beruf Dolmetscher Schrift (m/w/d) werden oft in diesen Branchen ausgeschrieben

  • Fernsehsendern
  • Vermittlungsagenturen
  • Dolmetschen
  • Schriftdolmetscher/innen
  • Begleitung
  • Vorlesungen
  • Fernsehveranstalter
  • Untertitelung
  • Live-Übertragungen
  • Fernsehen
  • Privathaushalte
  • Dolmetscherdienste
Benötigte Fähigkeiten und Kenntnisse als Dolmetscher Schrift sind z.B.

Wissenswertes

Benötigte Fähigkeiten und Kenntnisse als Dolmetscher Schrift sind z.B.

  • Übersetzen
  • Deutsch
  • Dolmetschen
  • Fremdsprachenkorrespondenz
  • Kommunikation
  • Konferenzdolmetschen
  • Maschinenschreiben
  • Protokollieren
  • Redaktion
  • Stenografie
  • Textverarbeitung

210 Dolmetscher Schrift Jobs auf Jobbörse.de

Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Verwandte Berufe
Sortieren
Kaufmann (m/w/d) Tourismus merken
Kaufmann (m/w/d) Tourismus

Pure Germany GmbH | Memmingen

Als Kaufmann (m/w/d) im Bereich Tourismus bei uns verantworten Sie die Planung und Ausgestaltung exklusiver Reiseerlebnisse in der DACH-Region. Von Besuchen im KaDeWe außerhalb der Öffnungszeiten bis zu Übernachtungen im Château de Chillon – Ihre Mission ist es, unvergessliche Erinnerungen für unsere anspruchsvollen Kunden zu schaffen. Ihre Tätigkeiten umfassen die Konzeption von Urlaubsreisen, die Buchung und Kommunikation mit Agenturen, Gästen und Partnern sowie die ständige Erweiterung Ihres Produktwissens. Quereinsteiger aus dem Hotelsektor oder Sprachensektor sind ebenfalls willkommen. Bewerber sollten eine Ausbildung zur Reiseverkehrs- oder Tourismusfachkraft abgeschlossen haben oder eine ähnliche Qualifikation besitzen. +
Unbefristeter Vertrag | Quereinstieg möglich | Erfolgsbeteiligung | Work-Life-Balance | Homeoffice | Dringend gesucht | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Business Analyst (m/w/d) im Bereich Lebensversicherung merken
Business Analyst (m/w/d) im Bereich Lebensversicherung

Continentale Lebensversicherung AG | München

Als Business Analyst (m/w/d) im Bereich Lebensversicherung in München erwartet Sie eine unbefristete Vollzeitstelle. Bei uns finden motivierte Mitarbeitende Raum, um ihre individuellen Stärken zu entfalten und Verantwortung zu übernehmen. Werden Sie Teil unseres Teams und gestalten Sie die Zukunft der Continentale, EUROPA und Mannheimer aktiv mit. Als Business Analyst spielen Sie eine wichtige Rolle bei der Weiterentwicklung unserer Bestands- und Leistungssysteme sowie beim Vorantreiben unseres Digitalisierungsvorhabens. Treten Sie einem dynamischen Umfeld bei, in dem Verantwortungsbewusstsein und das Einbringen persönlicher Stärken geschätzt werden. Nutzen Sie diese spannende Gelegenheit, um über sich hinauszuwachsen.     Jobs bei Continentale Lebensversicherung AG     ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Betriebliche Altersvorsorge | Flexible Arbeitszeiten | Vermögenswirksame Leistungen | Urlaubsgeld | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Business Analyst (m/w/d) Prozess- & Systemoptimierung Lebensversicherung merken
Business Analyst (m/w/d) Prozess- & Systemoptimierung Lebensversicherung

Continentale Lebensversicherung AG | München

Als erfahrener Business Analyst unterstützen Sie uns bei der Weiterentwicklung unserer Bestands- und Leistungssysteme, um unser Digitalisierungsvorhaben voranzutreiben. In einem dynamischen Team mit verantwortungsbewussten Menschen, die ihre persönlichen Stärken einbringen, entwickeln wir uns gemeinsam weiter. Ihre analytische Arbeitsweise ermöglicht die Analyse, Konzeption, Wartung und Umsetzung sowie das Testen von Lebensversicherungssystemen und -prozessen. Dank Ihres technischen Know-hows können Sie fachliche Anforderungen in Prozessmodelle und Programmiervorgaben übersetzen. Dadurch leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur Digitalisierung in spannenden Projekten, in denen Sie als Product Owner, Projektleiter oder Teilprojektleiter agieren können. Werden Sie Teil unseres Teams und bringen Sie Ihr Fachwissen ein, um gemeinsam erfolgreich zu sein.     Jobs bei Continentale Lebensversicherung AG     ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Vermögenswirksame Leistungen | Urlaubsgeld | Flexible Arbeitszeiten | Weiterbildungsmöglichkeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Job in Deutschland (Memmingen): Kaufmann (m/w/d) Tourismus merken
Job in Deutschland (Memmingen): Kaufmann (m/w/d) Tourismus

Pure Germany GmbH | Innere Stadt

Erlebe exklusive Luxusreisen durch Deutschland, Österreich und die Schweiz mit Pure Germany. Einzigartige Reiseerlebnisse für anspruchsvolle Individualisten weltweit. +
Unbefristeter Vertrag | Quereinstieg möglich | Erfolgsbeteiligung | Work-Life-Balance | Homeoffice | Dringend gesucht | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch M/W/D merken
Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch M/W/D

Coolblue | Düsseldorf

Coolblue sucht nach einem Junior Übersetzer Deutsch/Niederländisch, der die Coolblue Website für ein größeres Publikum zugänglich macht. Als Sprachgenie mit einem Gespür für Übersetzungen bist du genau richtig für diese Position. Deine Hauptaufgabe wird darin bestehen, die Coolblue Website ins Deutsche zu übersetzen – von Produktseiten über Beratungsartikel bis hin zu Texten für den Kundendienst. Du wirst sicherstellen, dass die übersetzten Texte grammatikalisch korrekt sind und dem Coolblue Styleguide entsprechen. Außerdem wirst du die Entwicklungen des Styleguides verfolgen und Vorschläge zur Verbesserung einbringen. Zu guter Letzt wirst du die Qualität der übersetzten Inhalte sicherstellen, indem du die Datenbank des Übersetzungstools stets aktuell hältst. Fließendes Deutsch und Niederländisch sind für diese Position ein Muss.     Jobs bei Coolblue     ‒ +
Homeoffice | Weihnachtsgeld | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Integration Engineer (m/w/d) Abrechnungsdienstleister merken
Integration Engineer (m/w/d) Abrechnungsdienstleister

Amadeus Fire AG | Hamburg

Als erfahrener Integration Engineer (m/w/d) im Abrechnungsdienstleistungssektor bieten wir Ihnen attraktive Benefits wie flexible Arbeitszeiten, 30 Urlaubstage und die Möglichkeit des hybriden Arbeitens. Mit einem Gehalt von 75.000 bis 85.000 Euro sind wir auch finanziell konkurrenzfähig. Zu Ihren Aufgaben gehören die Integration von Softwareapplikationen in unterschiedlichen Umgebungen und die Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachleuten. Sie optimieren Prozesse durch Automatisierung und Workflows sowie die Nutzung von Scheer PAS zur Digitalisierung und Automatisierung. Mit einer abgeschlossenen Ausbildung oder einem Studium im IT-Bereich und fundierten Kenntnissen in der Applikationsentwicklung sind Sie bestens für diese Rolle geeignet. Werden Sie Teil der Amadeus Fire AG und bringen Sie Ihre Expertise ein.     Jobs bei Amadeus Fire AG     ‒ +
Festanstellung | Flexible Arbeitszeiten | Vermögenswirksame Leistungen | Corporate Benefit Amadeus Fire AG | Weiterbildungsmöglichkeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer*in und Dolmetscher*in Spanisch/Wirtschaft - staatl. geprüft/Bachelor Professional - Aufbaujahr merken
Übersetzer*in und Dolmetscher*in Spanisch/Wirtschaft - staatl. geprüft/Bachelor Professional - Aufbaujahr

ESO Education Group | Würzburg

Du bist Übersetzer*in/Dolmetscher*in mit Abschluss in Englisch und Spanisch (Wirtschaft)? In nur einem Jahr erweitere dein Spanisch und erhalte den Abschluss. Doppelabschluss sichert gute Basis für Karriere. Start am 10.09.2024 möglich. Aufbaujahr für 1. Fremdsprache Englisch und 2. Fremdsprache Spanisch im Fach Wirtschaft. Fokus auf Hauptsprache Spanisch und Wirtschaftsfachsprache. Lernen mit modernster Software und schuleigenem Medienkonzept, auch für Smartphone-Nutzer geeignet. Steigere deine digitale Kompetenz durch praxisnahe Schulung.     Jobs bei ESO Education Group     ‒ +
Vollzeit | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer*in und Dolmetscher*in Englisch - staatl. geprüft/Bachelor Professional Übersetzen/Dolmetschen merken
Übersetzer*in und Dolmetscher*in Englisch - staatl. geprüft/Bachelor Professional Übersetzen/Dolmetschen

ESO Education Group | Würzburg

Die Fähigkeiten eines Generalisten/Textübersetzers umfassen die fließende Beherrschung von Deutsch und Englisch sowie das Erlernen einer Zweitsprache wie Spanisch oder Französisch. Neben dem Übersetzen sollten sie auch Dolmetschkenntnisse haben und sich in verschiedenen Fachgebieten auskennen. Startmöglichkeiten für den beruflichen Einstieg sind am 12.09.2023 oder 10.09.2024. Unsere Ausbildung beinhaltet die Schwerpunkte Englisch als Hauptsprache, wahlweise Spanisch oder Französisch als Nebensprachen und fachspezifische Sprachkenntnisse in Bereichen wie Wirtschaft, Naturwissenschaften/Medizin sowie Gerichts- und Behördenterminologie. Außerdem bieten wir eine moderne Lernumgebung mit Laptop-Klassen und einem schuleigenen Medienkonzept, bei dem wir Ihnen den Umgang mit digitalen Medien vermitteln.     Jobs bei ESO Education Group     ‒ +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
IT License & Contract Manager (m/w/d) - REF17653S merken
IT License & Contract Manager (m/w/d) - REF17653S

Continental AG | Hannover

Continental entwickelt innovative Technologien für nachhaltige Mobilität. Mit einem Umsatz von 39,4 Milliarden Euro und 200.000 Mitarbeitern ist das Technologieunternehmen international aktiv. Conti Tech produziert umweltschonende Lösungen für verschiedene Industrien. Die Vision von Continental lautet "Smart & Sustainable Solutions Beyond Rubber". Das Unternehmen kombiniert Materialien mit elektronischen Komponenten für neue Geschäftsmöglichkeiten. Continental bietet intelligente und erschwingliche Lösungen für Fahrzeuge und Maschinen.     Jobs bei Continental AG     ‒ +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Senior Network Solution Architect (m/w/d) merken
Senior Network Solution Architect (m/w/d)

Stadtwerke München GmbH | München

Unsere Network-Solution Architekten sind das Bindeglied zwischen Kunden und Netzwerk-Spezialisten. Sie übersetzen Anforderungen aus dem Business in technische Lösungen, planen und steuern deren Umsetzung auf hohem Niveau. Im engen Austausch mit Technikern stehen sie für einen reibungslosen Ablauf. Wir sind per Du, auch in der Bewerbung. Teile uns mit, wie viele Stunden pro Woche du arbeiten möchtest (mind. 30). Bei uns wird Diversität und Chancengleichheit großgeschrieben - informiere dich über unsere kulturfördernden Initiativen.     Jobs bei Stadtwerke München GmbH     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Jobticket – ÖPNV | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 3 4 5 nächste
  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.