Exakt»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Refugees

Dolmetscher Schrift Jobs und Stellenangebote

  • Gehalt: Was verdient ein Dolmetscher Schrift?

    Ihr Gehalt als Dolmetscher Schrift (m/w) liegt nach einer entsprechenden Ausbildung bei 2.620 € bis 2.930 € pro Monat.

  • In welchen Branchen findet man Stellenangebote als Dolmetscher Schrift?

    Als Dolmetscher Schrift finden Sie z.B. in folgenden Arbeitsgebieten und Unternehmen Jobs: Fernsehsendern, Vermittlungsagenturen, Dolmetschen, Schriftdolmetscher/innen, Begleitung, Vorlesungen, Fernsehveranstalter, Untertitelung, Live-Übertragungen, Fernsehen, Privathaushalte, Dolmetscherdienste

  • Welche Tätigkeiten hat ein Dolmetscher Schrift?

    In Berufen, die eine Ausbildung zum Dolmetscher Schrift voraussetzen, werden Sie u.a. bei Pressekonferenzen, Tagungen sowie Versammlungen das Gesprochene in Schriftsprache übertragen, Live-Untertitel für visuelle Medien erstellen. Weiterhin werden Sie in Ihrer Tätigkeit zum Beispiel Realtime-Mitschriften erarbeiten, bei Parlaments- und Gerichtssitzungen mitstenografieren.

Ihre Jobsuche nach Dolmetscher Schrift auf Jobbörse.de ergab 147 aktuelle Jobs und Stellenangebote:

Sortieren nach: RelevanzTiteltrefferDatumJobVideos
Dipl. Übersetzer / Übersetzerin für Technische Dokumentation

Dipl. Übersetzer / Übersetzerin für Technische Dokumentation gesucht von OETTINGEN GMBH in Düsseldorf.
Erfahrungen mit Übersetzungsdatenbanken. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin für unsere Hauptniederlassung in Düsseldorf einen Dip. Übersetzer / Dipl. Übersetzerin…
weiterlesen   -   merken Vor 3 Tagen veröffentlicht

Stellenausschreibung für Übersetzer, Heimarbeit

Stellenausschreibung für Übersetzer, Heimarbeit gesucht von Kayade.de in Homeoffice, bundesweit, Berlin, Stuttgart, München, Köln, Essen, Dresden, Magdeburg, Hannover….
uns: Die Bewerbung als Über erfolgt über das folgende Online-Formular: https://www.kayade.de/de/stellenangebote. Stellenausschreibung für Übersetzer, Heimarbeit…
weiterlesen   -   merken Vor 6 Tagen veröffentlicht

Digital Consultant (m/w/d)

Digital Consultant (m/w/d) gesucht von Strabag AG in Stuttgart.
zwischen den Projekten, Technische Ausbildung im Bereich Bauwesen oder IT (idealerweise Fachhochschulstudium in Bauingenieurwesen, Wirtschaftsinformatik, …), Verständnis…
weiterlesen   -   merken Vor 4 Tagen veröffentlicht

Studenten (m/w/d) für französische Übersetzungen

Studenten (m/w/d) für französische Übersetzungen gesucht von IVU Traffic Technologies AG in Berlin.
die alle Prozesse von Bus- und Bahnunternehmen abdecken: von der Planung und Disposition über die Betriebssteuerung, das Ticketing und die Fahrgastinformation bis…
weiterlesen   -   merken Vor 5 Tagen veröffentlicht

Praktikant (w/m/d) Übersetzung Englisch-Deutsch

Praktikant (w/m/d) Übersetzung Englisch-Deutsch gesucht von Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft in Stuttgart.
Aufgaben: Unterstützung bei der Übersetzung von Texten aus dem Englischen ins Deutsche, Vor- und Nachbereitung der Übersetzungen, Recherche, Terminologieprojekte,…
weiterlesen   -   merken Vor 24 Tagen veröffentlicht

SAP SD Prozessmanager / Projektmanager (m/w/d) Vertrieb

SAP SD Prozessmanager / Projektmanager (m/w/d) Vertrieb gesucht von HAURATON GmbH & Co. KG in bundesweit.
Ihre Aufgaben: Sie analysieren Prozesse im SAP-Modul SD und leiten daraus Handlungsempfehlungen ab. Sie stimmen die Umsetzungen ab und übernehmen die Leitung von…
weiterlesen   -   merken Vor 24 Tagen veröffentlicht

Product owner / Consultant (m/w/d)

Product owner / Consultant (m/w/d) gesucht von SEITENBAU GmbH in bundesweit.
Du hast Erfahrung in der Beratung agiler Softwareentwicklungsprojekte. Du kennst agile Methoden für die Anforderungsanalyse und verfügst über Beraterskills. Du…
weiterlesen   -   merken Vor 24 Tagen veröffentlicht

Softwareentwickler (w/m/d) GUI

Softwareentwickler (w/m/d) GUI gesucht von AVM Computersysteme Vertriebs GmbH in Berlin.
Führungserfahrung verfügst oder nicht - wir können Dir eine interessante Position bieten, Analytisches Denkvermögen sowie teamorientierte und zuverlässige Arbeitsweise…
weiterlesen   -   merken Vor 2 Tagen veröffentlicht

Business Owner / Product Owner International IT-Solutions (w/m/d)

Business Owner / Product Owner International IT-Solutions (w/m/d) gesucht von GLS - General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG in Neuenstein (Osthessen).
all Ihre Erfahrung und Ideen einbringen sowie Verantwortung übernehmen können, Ein attraktives Arbeitsumfeld und ein Team, das Sie herzlich aufnimmt und Ihnen…
weiterlesen   -   merken Vor 4 Tagen veröffentlicht

1 2 3 4 5 nächste

Aufgaben Dolmetscher Schrift

Schriftdolmetscher/innen sind an wechselnden Arbeitsorten überwiegend am Computer tätig: vor allem in Besprechungs-, Sitzungs- ferner Tagungsräumen wie auch in Büros. Häufig üben sie ihren Beruf auch in den Räumlichkeiten von Ämtern, Arztpraxen außerdem Krankenhäusern aus, zuweilen auch im Freien (z.B. bei kulturellen Veranstaltungen). Sie arbeiten allein oder im Team. Bei längeren Einsätzen werden oft zwei Schriftdolmetscher/innen eingesetzt, die sich abwechseln.

Ihre Arbeit ist häufig anstrengend, denn sie müssen stets hochkonzentriert sein sowie ein gutes Gedächtnis haben. Auch wenn die Computer-Arbeitsplätze ergonomisch gestaltet sind, kann dauerhafte Bildschirmarbeit anstrengend für die Augen sein oder zu Verspannungen führen. Deshalb achten sie darauf, die vorgeschriebenen Bildschirmpausen einzuhalten.

Eigenverantwortlich bereiten sie sich auf ihre Aufgaben vor, eignen sich benötigtes Fachwissen an ferner setzen jede Rede präzise in Schrifttexte um. Sie sind neutral außerdem unterliegen der Schweigepflicht. Gewissenhaftes Arbeiten ist benötigt. da etwa wichtige rechtliche, geschäftliche sowie politische Belange nicht verfälscht erscheinen dürfen. Bei vielen Veranstaltungen - auch mit erhöhtem Geräuschpegel - müssen Schriftdolmetscher/innen die Konzentration ferner Genauigkeit über einen langen Zeitraum aufrechterhalten können. Im Umgang mit hörgeschädigten Menschen, aber besonders in sehr persönlichen Situationen wie dem Arztbesuch, ist oft Sensibilität gefragt. Bei ihrer Tätigkeit stehen sie darüber hinaus mit Geschäftsleuten, Behörden- außerdem Verbands- wie auch Medienvertretern in Kontakt.

Die Arbeitszeiten richten sich nach den Veranstaltungen, auf denen sie tätig sind. Kongresse, Sitzungen oder Verhandlungen finden oft abends oder an Wochenenden statt. Arbeiten sie für internationale Organisationen, sind zudem längere Auslandsaufenthalte die Regel.

Ihre Tätigkeiten

  • Die meiste Zeit wird die Arbeit im Sitzen verrichtet.
  • Sie arbeiten viel am Bildschirm, zum Beispiel Silben, Wörter oder Satzteile in ein Stenografiesystem eingeben.
  • Ihre Arbeit findet überwiegend in Büroräumen statt.
  • Bei Ihrer Arbeit stellen Sie Kundenkontakte her und pflegen diese.
  • In Ihrem Beruf müssen Sie mit unregelmäßigen Arbeitszeiten rechnen. Je nach Bedarf kann es passieren, dass Sie auch abends und am Wochenende eingesetzt werden.

Wussten Sie schon...

...dass Jobs im Beruf Dolmetscher Schrift (m/w) oft in diesen Branchen ausgeschrieben sind:

  • Fernsehsendern
  • Vermittlungsagenturen
  • Dolmetschen
  • Schriftdolmetscher/innen
  • Begleitung
  • Vorlesungen
  • Fernsehveranstalter
  • Untertitelung
  • Live-Übertragungen
  • Fernsehen
  • Privathaushalte
  • Dolmetscherdienste

Benötigte Fähigkeiten und Kenntnisse als Dolmetscher Schrift sind z.B.

  • Übersetzen
  • Deutsch
  • Dolmetschen
  • Fremdsprachenkorrespondenz
  • Kommunikation
  • Konferenzdolmetschen
  • Maschinenschreiben
  • Protokollieren
  • Redaktion
  • Stenografie
  • Textverarbeitung

Jobsuche eingrenzen

Berufsbild