25 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Refugees

Computerlinguistik Jobs und Stellenangebote

  • In welchen Branchen findet man Stellenangebote im Bereich Computerlinguistik?

    Im Arbeitsbereich Computerlinguistik finden Sie z.B. in folgenden Arbeitsgebieten und Unternehmen Jobs: Hochschulen, Forschungsinstituten, Forschung, Sozialwissenschaften, Kunstwissenschaften, Fachhochschulen, Fachakademien, Softwareunternehmen, Datenbankanbieter, Softwareentwicklung, Sprachverarbeitungsprogrammen, Universitäten, Institute

  • Welche Tätigkeiten gehören zu Ihrem Aufgabengebiet im Bereich Computerlinguistik?

    In Berufen, die eine Ausbildung im Bereich Computerlinguistik voraussetzen, werden Sie u.a. sprachwissenschaftliche Bedingungen natürlicher Sprachen analysieren, zum Beispiel Syntax, Semantik, Phonologie, Formalismen für die Repräsentation linguistischen Wissens bzw. Verfahrensweisen formaler Modellierung von Sprache als Voraussetzung für die Interaktion mit Geräte entwickeln. Weiterhin werden Sie in Ihrer Tätigkeit zum Beispiel durch Sprachanalysen Struktur und Beziehungen natürlicher Sprache aufgliedern, mathematisch-logische Strukturen der sprachlichen Aufgabenstellung aufzeichnen sowie sprachphilosophische Sachlagen zusammentragen, etwa Bedeutungen, Sinn oder Begrifflichkeiten.

Ihre Jobsuche nach Computerlinguistik auf Jobbörse.de ergab 28 aktuelle Jobs und Stellenangebote:

Sortieren nach: RelevanzTiteltrefferDatum
Akademische Rätin auf Zeit / Akademischer Rat auf Zeit (m/w/d) am Lehrstuhl für Multilinguale Computerlinguistik I

Universität Passau | Bayern
Der Lehrstuhl für Multilinguale Computerlinguistik an der Universität Passau wurde neu geschaffen und wird seit dem 1. Januar 2023 von Herrn Professor Dr. Johann-Mattis List geleitet. In Bezug auf Forschung und Lehre orientiert sich der Lehrstuhl an vier Schwerpunkten: Der Vergleichenden Sprachforschung (Historische Linguistik und Sprachtypologie), der Wissenschaftlichen Problemlösung, der Wissenschaftlichen Programmierung und der Computerlinguistik.
weiterlesen   -   merken Heute veröffentlicht

Wissenschaftlicher Mitarbeiter/Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Multilinguale Computerlinguistik II

Universität Passau | Bayern
Der Lehrstuhl für Multilinguale Computerlinguistik an der Universität Passau wurde neu geschaffen und wird seit dem 1. Januar 2023 von Herrn Professor Dr. Johann-Mattis List geleitet. Eines der konkreten Ziele des Lehrstuhls für die nächsten fünf Jahre ist der Ausbau der Cross-Linguistic Data Formats (https://cldf.clld.org), um die Kuratierung, Standardisierung und Veröffentlichung von sprachübergreifenden, digitalen Daten zu fördern.
weiterlesen   -   merken Heute veröffentlicht

Consultant Search & Analytics (m/w/d)

SHI GmbH | Augsburg
Interesse an Suchtechnologien (vielleicht hast du sogar schon Erfahrung mit Solr, NiFi oder Elasticsearch?); Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Informatik, Mathematik oder Computerlinguistik – oder gleichwertig; Gute schriftliche und mündliche Kommunikation mit dem Team und Kunden, sowohl in Deutsch als auch in Englisch; Fähigkeit, komplexe Inhalte an verschiedene Personengruppen zu vermitteln; Analytisches Denken und lösungsorientiertes Arbeiten; Eigenständige Organisation deiner Aufgaben; Lernbereitschaft und Lust auf Weiterentwicklung.
weiterlesen   -   merken Heute veröffentlicht

Akademiker:innen als Informationsspezialist:innen

Württembergische Landesbibliothek | Stuttgart
Landesbibliothek Karlsruhe: Geschichte oder Geographie KIM Konstanz: Computerlinguistik oder Medienwissenschaften Universitätsbibliothek Mannheim: Philologien (Germanistik, Anglistik, Romanistik) mit Schwerpunkt Digital Humanities kiz Ulm: Jura oder Naturwissenschaften oder Medizin Bewerbungsschluss ist am 17.
weiterlesen   -   merken Heute veröffentlicht

Servicemitarbeiter (m/w/d) Dienstleistungszentrum IT

ANregiomed | Ansbach
FÜR WEITERE AUSKÜNFTE steht Ihnen der Leiter des DLZ IT, Herr Forchheim, unter Tel. gerne zur Verfügung ANregiomed Klinikverbund Klinik Krankenhaus MVZ medizinisches Versorgungszentrum Pflegeeinrichtung Gesundheit IT-Administrator IT-Administratorin Admin IT-Administration Administrator Administratorin First Second Level Support 2nd 1st Installation Wartung Hochrüstung Upgrading Hardware HW SW Software Peripherie Peripheriegerät Speicher Serversystem konfigurieren Konfiguration Betriebssystem Microsoft Applikation MS Office 2010 Exchange Lizenzmanagement Softwarelizenz Software-Lizenz Systemadministration IT Systems Administrator IT-Systeme Systemadministrator Systemadministratorin IT-Systemadministrator IT-Systemadministratorin Windows-Systemadministrator Windows-Systemadministratorin IT-Support IT-Supporter IT Support Analyst Engineer Specialist Mitarbeiter Mitarbeiterin Supporter IT-Systeme Technician IT-Support-Spezialist IT-Support-Spezialistin Consultant Anwenderbetreuung Software-Spezialist Software-Spezialistin Softwarespezialist Softwarespezialistin Softwareingenieur Softwareingenieurin Software-Ingenieur Software-Ingenieurin naturwissenschaftlich Naturwissenschaften Informatiker Informatikerin Naturwissenschaftler Naturwissenschaftlerin Statistik Statistiker Statistikerin Wirtschaftsinformatik Wirtschaftsinformatiker Wirtschaftsinformatikerin business Computermathematik Industrial Virtual Engineering Computational Business Information Management Kommunikationsinformatik Medieninformatik IT-Management Computerlinguistik Texttechnologie Telekommunikationsinformatik Kommunikationssystem Informationswirtschaft Intelligent Technische Systeme Web Science Fachinformatiker Fachinformatikerin Systemintegration Informatikkaufmann Informatikkauffrau IT-System-Kaufmann IT-Systemkaufmann IT-System-Kauffrau IT-Systemkauffrau Diplom Dipl-Ing Diplom-Ingenieur Diplom-Ingenieurin Ingenieur Ingenieurin Bachelor Master of Sience MSc engineer engineering Ingenieurwissenschaften ingenieurwissenschaftlich Mathematik Mathematiker Mathematikerin Mathe mathematisch Technik technisch Elektrotechnik Elektrotechniker Elektrotechnikerin elektrotechnisch electrical Softwareentwickler Softwareentwicklerin Entwickler Entwicklerin entwickeln Programmierer Programmiererin programmieren Programmierkenntnisse Englisch English Deutsch German.
weiterlesen   -   merken Heute veröffentlicht

Data Specialist HISinOne BI (w/m/d)

Hochschule für Gesundheit | Bochum
Ihr Profil: Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium des Wissenschaftsmanagements, der Sozialwissenschaften, der Wirtschaftswissenschaften, der Verwaltungswissenschaften oder eines Studiums mit nachweislicher Schwerpunktsetzung im Bereich Informatik (bspw. Computerlinguistik, Digital Science, Geoinformatik, Wirtschaftsinformatik).
weiterlesen   -   merken Heute veröffentlicht

Anwendungsentwickler (W/M/D)

Statistisches Landesamt Baden-Württemberg | Stuttgart
Wir suchen einen: Anwendungsentwickler (w/m/d) (Fachhochschul oder vergleichbarer Bachelorabschluss der Fachrichtung Informatik oder Mathematik, Physik, Computerlinguistik jeweils mit Vertiefung im Bereich Softwareentwicklung) Aufgabenspektrum; Die Amtliche Statistik ist mit ihrer soliden rechtlichen Basis, ihren Qualitätsstandards und ihren auf wissenschaftlichen Methoden beruhenden Werkzeugen eine fundierte Basis für Entscheidungen in vielen Lebensbereichen.
weiterlesen   -   merken Heute veröffentlicht

Praktikum im Bereich Marketing Übersetzungsmanagement / Internship Marketing Translation Management

Alfred Kärcher SE & Co. KG | Stuttgart, Winnenden
Sie überzeugen mit guten Studienleistungen eines Studiengangs der Fachrichtung Übersetzungs- und; Sprachwissenschaften (Schwerpunkt Terminologiearbeit), Anglistik, technische Redaktion, Computerlinguistik oder eines vergleichbaren Studiengangs; Sie begeistern sich für ansprechende Texte, Kommunikation und Sprachen; Fortgeschrittene Englisch- und Deutschkenntnisse sowie Kenntnisse weiterer Sprachen sind wünschenswert; Ein sicherer Umgang mit MS Office und Grundkenntnisse mit der Übersetzungssoftware (CAT-Tools) sind vorteilhaft; Sie verfügen über Analysevermögen, punkten durch Ihre ausgeprägte Kommunikationsstärke sowie hohe Kundenorientierung und stehen für Offenheit gegenüber Innovationen und kreativen Lösungen.
weiterlesen   -   merken Heute veröffentlicht

Praktikum im Bereich Translation Research & Development, Driver Information, Production bei Global Language Management ab Juli 2023

Mercedes-Benz Group AG | Stuttgart
Studiengang im Bereich IT, Computerlinguistik, Natural Language Processing oder Translation Management, Kommunikations- und Medienmanagement mit Schwerpunkt Sprachtechnologien und/oder künstliche Intelligenz bis zu Wirtschaftsinformatik, Wirtschaftsingenieurwesen oder angewandte Mathematik, oder ähnliche Studiengänge; Sichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil; Sicherer Umgang mit MS-Office; Engagement und Teamfähigkeit; Analytische Denkweise und strategische Arbeitsweise.
weiterlesen   -   merken Heute veröffentlicht

1 2 3 nächste

Aufgaben Computerlinguistik

Lösungen für alle Fälle

Ob sie nun bei der Entwicklung sowie Optimierung von Software für maschinelle Sprachverarbeitung mitarbeiten. Software für computerunterstützte Übersetzung entwerfen. terminologische Wörterbücher entwerfen oder Datenbanken aufbauen - Computerlinguisten ferner -linguistinnen finden immer die geeignete Antwort. Das bedeutet, sich immer neuen Situationen außerdem Herausforderungen zu stellen sowie schnell intelligente Lösungen zu finden. Dazu benötigen Computerlinguisten ferner -linguistinnen neben den fachlichen außerdem methodischen Qualifikationen Flexibilität sowie interdisziplinäres Denken.

Eigenverantwortung ferner Organisation

Ob sie als Hochschuldozenten, als Angestellte von Softwarehäusern oder als Mitarbeiter/innen von Verlagen tätig sind, die computerunterstützte Lehrmaterialien herausgeben: Computerlinguisten außerdem -linguistinnen arbeiten stets eigenverantwortlich sowie systematisch, sei es allein oder im Team. Wenn sie in der Forschung tätig sind, initiieren sie bsp. interdisziplinäre Forschungsprojekte ferner delegieren Arbeiten an wissenschaftliche Hilfskräfte. Publikationen müssen sie fristgerecht vorbereiten.

In vielen Aufgabenbereichen sind Computerlinguisten außerdem -linguistinnen in ein Projektteam eingebunden: Als Wissenschaftler/innen etwa arbeiten sie an der Entwicklung sowie Optimierung von Software. In Verlagen entwerfen sie rechnergestützte Lexika. Wenn sie eine Arbeitsgruppe leiten, geht es nicht nur um fachliche Inhalte: Sie müssen auch die Kooperation sämtlicher Projektmitarbeiter/innen abstimmen ferner sie so motivieren, dass auch ein sehr enger Terminplan eingehalten werden kann. Im Besonderen bei interdisziplinärer Kooperation - oft mit Fachleuten aus der Phonetik, Informatik, Neurowissenschaften oder Psychologie - ist ein hohes Maß an Organisationsfähigkeit nötig.

Zusammenarbeit mit Partnern im In- außerdem Ausland

Forschung gestaltet sich international. Computerlinguisten sowie -linguistinnen recherchieren weltweit ferner arbeiten über Kontinente hinweg zusammen, etwa an Projekten wie dem computergesteuerten Dolmetscher, der gesprochene Sprache in Gebärdensprache umwandeln soll. Computerlinguisten außerdem -linguistinnen nehmen zudem an internationalen Tagungen sowie Konferenzen teil. Für die internationale Kooperation sind gute Englischkenntnisse erforderlich - auch die Fachliteratur erscheint meist in englischer Sprache.

Detailgenauigkeit, Konzentration ferner Kommunikation

In der Lehre tätige Computerlinguisten außerdem -linguistinnen erarbeiten wissenschaftliche Publikationen sowie halten evtl. auch Vorträge. Zudem vermitteln sie den Studenten ferner Studentinnen fachliche Inhalte klar außerdem präzise.

Bei der Forschungsarbeit ist konzentriertes Arbeiten vor allem dann wichtig, wenn Computerlinguisten sowie -linguistinnen Sprachlaute, Satz- oder Wortstrukturen untersuchen und analysieren ferner dokumentieren. Auch wenn sie nämlich Programme für computerunterstützte Übersetzungen schreiben, müssen sie präzise außerdem aufmerksam vorgehen, um mögliche Fehler zu vermeiden.

Immer up to date

Die Informations- sowie Kommunikationstechnologie entwickelt sich sehr rasch. Um ihr fundiertes Wissen über verschiedene Systeme, Techniken ferner Tools stets aktuell zu halten, bilden sich Computerlinguisten außerdem -linguistinnen kontinuierlich weiter.

Ihre Tätigkeiten

  • Die meiste Zeit wird die Arbeit im Sitzen verrichtet.
  • Sie arbeiten viel am Bildschirm, zum Beispiel mit Programmiersprachen arbeiten, nach Literatur recherchieren, Berichte, Grafiken und Analysen erstellen.
  • Ihre Arbeit findet überwiegend in Büroräumen statt.
  • Ihr Beruf erfordert die Arbeit in Unterrichts-/Schulungsräumen - Seminar- und Besprechungsräume.
  • Bei Ihrer Tätigkeit haben Sie Kundenkontakt, zum Beispiel Software im Bereich maschinelle Sprachverarbeitung beim Anwender pflegen und anpassen.

Wussten Sie schon...

...dass Jobs im Berufsfeld Computerlinguistik oft in diesen Branchen ausgeschrieben sind:

  • Hochschulen
  • Forschungsinstituten
  • Forschung
  • Sozialwissenschaften
  • Kunstwissenschaften
  • Fachhochschulen
  • Fachakademien
  • Softwareunternehmen
  • Datenbankanbieter
  • Softwareentwicklung
  • Sprachverarbeitungsprogrammen
  • Universitäten
  • Institute

Benötigte Fähigkeiten und Kenntnisse im Aufgabenbereich Computerlinguistik sind z.B.

  • Übersetzen
  • Computerlinguistik
  • Lehrtätigkeit
  • Hochschule
  • Lektorat
  • Lexikografie
  • Linguistik
  • Phonetik
  • Spracherkennung
  • Neurolinguistik
  • Psycholinguistik
  • Publizistik
  • Journalistik
  • Recherche
  • Informationsbeschaffung
  • Redaktion
  • Softwaretechnik
  • Software-Engineering
  • Sprachwissenschaft
  • Sprecherziehung

Computerlinguistik Jobs in weiteren Städten