25 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Computerlinguistik Jobs und Stellenangebote

21 Computerlinguistik Jobs auf Jobbörse.de

Zur Berufsorientierung im Bereich Computerlinguistik
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Verwandte Berufe
Sortieren
Consultant Fokus Sprachtechnologie in Teilzeit (m/w/d) merken
Consultant Fokus Sprachtechnologie in Teilzeit (m/w/d)

Lidl Stiftung & Co. KG | Neckarsulm

Werde Consultant im Bereich Sprachtechnologie bei Lidl in Teilzeit (m/w/d). Wir bieten spannende Aufgaben in einem dynamischen, internationalen Umfeld für talentierte Anpacker und Möglichmacher. Deine Hauptaufgaben umfassen den Ausbau und die Betreuung von Lösungen für maschinelle Übersetzung und Translation Management. Bei uns hast du die Chance, deine Fähigkeiten in einem innovativen Team zu entfalten. Entfalte dein Potenzial und trage zur Verbesserung unserer audio-visuellen Services bei. Gestalte mit uns die Zukunft der Kommunikation, denn Lidl lohnt sich für dich und unseren globalen Erfolg. +
Gutes Betriebsklima | Weiterbildungsmöglichkeiten | Work-Life-Balance | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Senior Fullstack Webentwickler (m/w/d) für index Anzeigendaten merken
Senior Fullstack Webentwickler (m/w/d) für index Anzeigendaten

index Internet und Mediaforschung GmbH | Berlin

Wir suchen einen Senior Fullstack Webentwickler (m/w/d) für die innovative Webapplikation index Anzeigendaten. In dieser Rolle gestalten Sie aktiv die Neu- und Weiterentwicklung unserer komplexen Systeme. Sie sind verantwortlich für die technische Konzeption sowie die Implementierung neuer Features und Schnittstellen, speziell für unsere B2B-Kunden. Ihr strukturiertes und lösungsorientiertes Arbeiten spiegelt sich in Ihrer hohen Qualität wider. Ideale Kandidaten bringen mehrjährige Erfahrung mit Webskriptsprachen wie PHP und JavaScript sowie Kenntnisse in HTML5, CSS und SQL mit. Werden Sie Teil unseres dynamischen Teams und tragen Sie zur Optimierung unserer wachsenden Datenmengen bei! +
Unbefristeter Vertrag | Festanstellung | Gutes Betriebsklima | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Werkstudent/in: AI Development Trainee (m/w/d) merken
Werkstudent/in: AI Development Trainee (m/w/d)

textelligence GmbH | Aachen

Werde Werkstudent:in (m/w/d) als AI Development Trainee und erweitere deine praktischen Fähigkeiten! Mit einer flexiblen Wochenarbeitszeit von 15 bis 20 Stunden und einem Wettbewerbslohn von 15 bis 17 € pro Stunde, unterstützt du unser Team bei der Entwicklung innovativer KI-Softwarelösungen. Du arbeitest an der Implementierung von Algorithmen und Modellen, vor allem in Python. Vertiefe dein Wissen über Generative KI, Large Language Models und Deep Learning. Du bringst ein Studium in Informatik, Data Science, Computerlinguistik oder Mathematik mit sowie Interesse an Git, Docker und Cloud-Servern. Bewirb dich jetzt und starte deine Karriere im aufstrebenden KI-Bereich! +
Werkstudent | Homeoffice | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Junior Project Manager (w/m/d) für Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte in Vollzeit und zur Festanstellung merken
Junior Project Manager (w/m/d) für Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte in Vollzeit und zur Festanstellung

D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH | Leonberg

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen Junior Project Manager (w/m/d) für Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte in Vollzeit. Ihre Hauptaufgaben umfassen die Planung, das Management und die Überwachung abwechslungsreicher Projekte für Industriekunden. Sie sind verantwortlich für Kosten- und Ressourcenplanung, Terminüberwachung und Qualitätssicherung. Des Weiteren erstellen und pflegen Sie projektbezogene Terminologie und setzen moderne Technologien, einschließlich KI-gestützter Übersetzung, ein. In einem engagierten Team arbeiten Sie eng mit externen Dienstleistern zusammen. Voraussetzung ist ein abgeschlossenes Studium in Linguistik, Computerlinguistik, Modern Languages, Translation Science oder einem verwandten Fachgebiet. +
Festanstellung | Quereinstieg möglich | Homeoffice | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Testingenieur (m/w/d) Automotive User Interface merken
Testingenieur (m/w/d) Automotive User Interface

FERCHAU – Connecting People and Technologies | München

Als Testingenieur (m/w/d) im Bereich Automotive User Interface übernimmst du die technische Betreuung von Testracks und Fahrzeugen für Sprach- und Anzeigekomponenten. Du programmierst und flashst Testequipment, führst Vor- und Nachtests durch und erstellst Testfälle für verschiedene Softwaregenerationen. Zudem analysierst du Fehler und kommunizierst diese über Jira. Deine Hilfsprogramme unterstützen das interne Übersetzungsmanagement und UX-Writing. Wir bieten dir einen unbefristeten Arbeitsvertrag, 30 Tage Urlaub und spannende Projekte in einem motivierten Team. Du bringst eine Ausbildung in Informatik, Computerlinguistik, Fahrzeugtechnik oder eine vergleichbare Qualifikation mit. +
Unbefristeter Vertrag | Quereinstieg möglich | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Data Scientist (m/w/d) merken
Data Scientist (m/w/d)

ACONEXT | Fellbach bei Stuttgart

Als Data Scientist entwickelst du innovative Lösungen zur Aufbereitung von Daten, sowohl strukturiert als auch unstrukturiert. Dein vielseitiges Aufgabenfeld umfasst Projektarbeit in Data Mining, Machine Learning und Predictive Analytics. Zudem operationalisierst du Data Science Modelle für den produktiven Einsatz und analysierst Kundendaten, um Geschäftsprozesse zu optimieren. Die Konzeption und Implementierung neuer Data Science Use Cases gehören ebenfalls zu deinem Alltag. Darüber hinaus setzt du Monitoring-Mechanismen ein, um die Modellgüte nachhaltig zu gewährleisten. Ein erfolgreich abgeschlossenes Studium in Informatik oder Mathematik sowie ein Master in Machine Learning oder verwandten Bereichen runden dein Profil ab. +
Unbefristeter Vertrag | Betriebliche Altersvorsorge | Erfolgsbeteiligung | Homeoffice | Work-Life-Balance | Gutes Betriebsklima | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Consultant Fokus Sprachtechnologie in Teilzeit (m/w/d) merken
Consultant Fokus Sprachtechnologie in Teilzeit (m/w/d)

Lidl Stiftung & Co KG | Leipzig

Nutze deine Expertise in KI-basierter Sprachtechnologie zur Konzeption und Einführung innovativer Lösungen in der Schwarz Gruppe. Du analysierst branchenspezifische Trends und unterstützt aktiv die Digitalisierung von Sprachprozessen. Zudem übernimmst du das IT-Projektmanagement und arbeitest eng mit verschiedenen IT-Abteilungen zusammen. Dein akademischer Hintergrund in Computerlinguistik oder verwandten Bereichen und mehrjährige Berufserfahrung in Projektmanagement machen dich zum idealen Kandidaten. Kenntnisse in CAT-Tools wie RWS Trados Studio sind von Vorteil, ebenso wie hervorragende Deutsch- und Englischkenntnisse. Bei uns erhältst du die Möglichkeit, dein Talent in einem flexiblen Teilzeitmodell einzubringen und weiterzuentwickeln. +
Gutes Betriebsklima | Weiterbildungsmöglichkeiten | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Consultant Fokus Sprachtechnologie in Teilzeit (m/w/d) merken
Consultant Fokus Sprachtechnologie in Teilzeit (m/w/d)

Lidl Stiftung & Co KG | München

Wir suchen einen Experten für KI-basierte Sprachtechnologie, der sich mit der Konzeption und Einführung innovativer Sprachlösungen befasst. Ihre Aufgabe umfasst die Analyse von Branchentrends und die Digitalisierung von Sprachprozessen. Zudem übernehmen Sie das IT-Projektmanagement und arbeiten eng mit den IT-Abteilungen der Schwarz Gruppe zusammen. Voraussetzung ist ein abgeschlossenes Studium in Computerlinguistik oder einem verwandten Bereich sowie mehrjährige Berufserfahrung im Projektmanagement mit Sprachtechnologie. Sie sollten CAT-Tools beherrschen und über ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse verfügen. Bei uns profitieren Sie von einem wertvollen Einstieg und einer Teilzeitstelle mit 25 Stunden pro Woche. +
Gutes Betriebsklima | Weiterbildungsmöglichkeiten | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Consultant Fokus Sprachtechnologie in Teilzeit (m/w/d) merken
Consultant Fokus Sprachtechnologie in Teilzeit (m/w/d)

Lidl Stiftung & Co KG | Hamburg

In der dynamischen Welt der KI-basierten Sprachtechnologie bieten wir eine spannende Position zur Konzeption und Einführung innovativer Sprachlösungen. Sie analysieren aktuelle Branchentrends und tragen aktiv zur Digitalisierung von Sprachprozessen innerhalb der Schwarz Gruppe bei. Ihr Profil umfasst ein Studium in Computerlinguistik oder Sprachtechnologie sowie wertvolle Erfahrungen im Projektmanagement. Ein sicherer Umgang mit CAT-Tools und IT-Affinität sind ebenfalls entscheidend. Sie arbeiten in einem strukturierten Umfeld und kommunizieren effektiv in Deutsch und Englisch. Genießen Sie die Vorteile einer Teilzeitstelle mit 25 Stunden pro Woche und einem lohnenswerten Einstieg in unser Unternehmen! +
Gutes Betriebsklima | Weiterbildungsmöglichkeiten | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Consultant Fokus Sprachtechnologie in Teilzeit (m/w/d) merken
Consultant Fokus Sprachtechnologie in Teilzeit (m/w/d)

Lidl Stiftung & Co KG | Bretten

Entwickeln Sie mit uns innovative KI-basierte Sprachtechnologie und gestalten Sie die Digitalisierung von Sprachprozessen aktiv mit. Sie analysieren Branchentrends und arbeiten eng mit den IT-Abteilungen der Schwarz Gruppe zusammen. Ihr Hintergrund in Computerlinguistik oder Sprachtechnologie sowie Ihre mehrjährige Erfahrung im Projektmanagement sind von großem Vorteil. Sie bringen Expertise im Umgang mit CAT-Tools wie RWS Trados Studio mit. Wir erwarten hohe IT-Affinität und hervorragende Deutsch- und Englischkenntnisse auf C2-Niveau. Profitieren Sie von einer flexiblen Teilzeitstelle mit 25 Stunden pro Woche und einer wertvollen beruflichen Perspektive! +
Gutes Betriebsklima | Weiterbildungsmöglichkeiten | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 3 nächste
Kurzbeschreibung Computerlinguistik

Das Wichtigste in Kürze

Kurzbeschreibung Computerlinguistik Jobs

  • In welchen Branchen findet man Stellenangebote im Bereich Computerlinguistik?

    Im Arbeitsbereich Computerlinguistik finden Sie z.B. in folgenden Arbeitsgebieten und Unternehmen Jobs: Hochschulen, Forschungsinstituten, Forschung, Sozialwissenschaften, Kunstwissenschaften, Fachhochschulen, Fachakademien, Softwareunternehmen, Datenbankanbieter, Softwareentwicklung, Sprachverarbeitungsprogrammen, Universitäten, Institute

  • Welche Tätigkeiten gehören zu Ihrem Aufgabengebiet im Bereich Computerlinguistik?

    In Berufen, die eine Ausbildung im Bereich Computerlinguistik voraussetzen, werden Sie u.a. sprachwissenschaftliche Bedingungen natürlicher Sprachen analysieren, zum Beispiel Syntax, Semantik, Phonologie, Formalismen für die Repräsentation linguistischen Wissens bzw. Verfahrensweisen formaler Modellierung von Sprache als Voraussetzung für die Interaktion mit Geräte entwickeln. Weiterhin werden Sie in Ihrer Tätigkeit zum Beispiel durch Sprachanalysen Struktur und Beziehungen natürlicher Sprache aufgliedern, mathematisch-logische Strukturen der sprachlichen Aufgabenstellung aufzeichnen sowie sprachphilosophische Sachlagen zusammentragen, etwa Bedeutungen, Sinn oder Begrifflichkeiten.

Computerlinguistik Jobs und Stellenangebote

Computerlinguistik Jobs und Stellenangebote

Aufgaben Computerlinguistik

Lösungen für alle Fälle

Ob sie nun bei der Entwicklung sowie Optimierung von Software für maschinelle Sprachverarbeitung mitarbeiten. Software für computerunterstützte Übersetzung entwerfen. terminologische Wörterbücher entwerfen oder Datenbanken aufbauen - Computerlinguisten ferner -linguistinnen finden immer die geeignete Antwort. Das bedeutet, sich immer neuen Situationen außerdem Herausforderungen zu stellen sowie schnell intelligente Lösungen zu finden. Dazu benötigen Computerlinguisten ferner -linguistinnen neben den fachlichen außerdem methodischen Qualifikationen Flexibilität sowie interdisziplinäres Denken.

Eigenverantwortung ferner Organisation

Ob sie als Hochschuldozenten, als Angestellte von Softwarehäusern oder als Mitarbeiter/innen von Verlagen tätig sind, die computerunterstützte Lehrmaterialien herausgeben: Computerlinguisten außerdem -linguistinnen arbeiten stets eigenverantwortlich sowie systematisch, sei es allein oder im Team. Wenn sie in der Forschung tätig sind, initiieren sie bsp. interdisziplinäre Forschungsprojekte ferner delegieren Arbeiten an wissenschaftliche Hilfskräfte. Publikationen müssen sie fristgerecht vorbereiten.

In vielen Aufgabenbereichen sind Computerlinguisten außerdem -linguistinnen in ein Projektteam eingebunden: Als Wissenschaftler/innen etwa arbeiten sie an der Entwicklung sowie Optimierung von Software. In Verlagen entwerfen sie rechnergestützte Lexika. Wenn sie eine Arbeitsgruppe leiten, geht es nicht nur um fachliche Inhalte: Sie müssen auch die Kooperation sämtlicher Projektmitarbeiter/innen abstimmen ferner sie so motivieren, dass auch ein sehr enger Terminplan eingehalten werden kann. Im Besonderen bei interdisziplinärer Kooperation - oft mit Fachleuten aus der Phonetik, Informatik, Neurowissenschaften oder Psychologie - ist ein hohes Maß an Organisationsfähigkeit nötig.

Zusammenarbeit mit Partnern im In- außerdem Ausland

Forschung gestaltet sich international. Computerlinguisten sowie -linguistinnen recherchieren weltweit ferner arbeiten über Kontinente hinweg zusammen, etwa an Projekten wie dem computergesteuerten Dolmetscher, der gesprochene Sprache in Gebärdensprache umwandeln soll. Computerlinguisten außerdem -linguistinnen nehmen zudem an internationalen Tagungen sowie Konferenzen teil. Für die internationale Kooperation sind gute Englischkenntnisse erforderlich - auch die Fachliteratur erscheint meist in englischer Sprache.

Detailgenauigkeit, Konzentration ferner Kommunikation

In der Lehre tätige Computerlinguisten außerdem -linguistinnen erarbeiten wissenschaftliche Publikationen sowie halten evtl. auch Vorträge. Zudem vermitteln sie den Studenten ferner Studentinnen fachliche Inhalte klar außerdem präzise.

Bei der Forschungsarbeit ist konzentriertes Arbeiten vor allem dann wichtig, wenn Computerlinguisten sowie -linguistinnen Sprachlaute, Satz- oder Wortstrukturen untersuchen und analysieren ferner dokumentieren. Auch wenn sie nämlich Programme für computerunterstützte Übersetzungen schreiben, müssen sie präzise außerdem aufmerksam vorgehen, um mögliche Fehler zu vermeiden.

Immer up to date

Die Informations- sowie Kommunikationstechnologie entwickelt sich sehr rasch. Um ihr fundiertes Wissen über verschiedene Systeme, Techniken ferner Tools stets aktuell zu halten, bilden sich Computerlinguisten außerdem -linguistinnen kontinuierlich weiter.

Weitere Informationen zum Beruf Computerlinguistik

Ihre Tätigkeiten

  • Die meiste Zeit wird die Arbeit im Sitzen verrichtet.
  • Sie arbeiten viel am Bildschirm, zum Beispiel mit Programmiersprachen arbeiten, nach Literatur recherchieren, Berichte, Grafiken und Analysen erstellen.
  • Ihre Arbeit findet überwiegend in Büroräumen statt.
  • Ihr Beruf erfordert die Arbeit in Unterrichts-/Schulungsräumen - Seminar- und Besprechungsräume.
  • Bei Ihrer Tätigkeit haben Sie Kundenkontakt, zum Beispiel Software im Bereich maschinelle Sprachverarbeitung beim Anwender pflegen und anpassen.
Jobs im Beruf Computerlinguistik werden oft in diesen Branchen ausgeschrieben

Wissenswertes

Jobs im Berufsfeld Computerlinguistik (m/w/d) werden oft in diesen Branchen ausgeschrieben

  • Hochschulen
  • Forschungsinstituten
  • Forschung
  • Sozialwissenschaften
  • Kunstwissenschaften
  • Fachhochschulen
  • Fachakademien
  • Softwareunternehmen
  • Datenbankanbieter
  • Softwareentwicklung
  • Sprachverarbeitungsprogrammen
  • Universitäten
  • Institute
Benötigte Fähigkeiten und Kenntnisse als Computerlinguistik sind z.B.

Wissenswertes

Benötigte Fähigkeiten und Kenntnisse im Aufgabenbereich Computerlinguistik sind z.B.

  • Übersetzen
  • Computerlinguistik
  • Lehrtätigkeit
  • Hochschule
  • Lektorat
  • Lexikografie
  • Linguistik
  • Phonetik
  • Spracherkennung
  • Neurolinguistik
  • Psycholinguistik
  • Publizistik
  • Journalistik
  • Recherche
  • Informationsbeschaffung
  • Redaktion
  • Softwaretechnik
  • Software-Engineering
  • Sprachwissenschaft
  • Sprecherziehung