AKAD University und AKAD Weiterbildung | Stuttgart
Sie möchten Ihre sehr guten Englischkenntnisse nutzen und sich intensiv in die Thematik der Übersetzung einarbeiten; speziell im allgemeinsprachlichen Bereich? Dann ist dieser Lehrgang genau richtig für Sie. Nach erfolgreichem Abschluss beherrschen Sie die Stilmittel zur sicheren Übersetzung allgemeiner Texte. Sie erlernen die richtige Anwendung der geeigneten Hilfsmittel, immer mit dem Schwerpunkt auf der allgemeinen Übersetzung. Inhalte des Lehrgangs: Übersetzungstexte zu folgenden Themen: Kultur, Brauchtum, Politik (Staat und Regierung), Massenmedien, Wirtschaft, Recht (Straf- und Zivilrecht), Erziehung, Religion, die Rolle Großbritanniens im Ausland sowie die USA als Supermacht. Schulung der Übersetzungstechnik und der Stilistik durch textbezogene Übungen und Hinweise zu lexischen und syntaktischen Schwierigkeiten. ‒
mehr erfahren Heute veröffentlicht