Japanische Kultur Jobs und Stellenangebote

Japanische Kultur Jobs und Stellenangebote

Aufgaben Japanische Kultur

Hohes Maß an Eigenverantwortung und Teamfähigkeit

Ob sie als Hochschuldozent/in, Übersetzer/in, Computerlinguist/in, Japanischlehrer/in, Wörterbuch- oder Kulturredakteur/in oder in der Wirtschaft tätig sind - Japanologen ferner Japanologinnen arbeiten stets eigenverantwortlich außerdem systematisch, sei es allein oder im Team. Publikationen müssen sie fristgerecht vorbereiten. Wenn sie in der Forschung tätig sind, initiieren sie bsp. interdisziplinäre Projekte sowie delegieren Arbeiten an wissenschaftliche Hilfskräfte. In ihrer Publikationstätigkeit sind sie an zeitliche Richtlinien gebunden.

Bei vielen Tätigkeiten sind Japanologen ferner Japanologinnen in ein Projektteam eingebunden. Als Wissenschaftler/innen etwa arbeiten sie im Team an multimedialen Sprachressourcen oder an der Werkausgabe eines Schriftstellers beziehungsweise einer Schriftstellerin. In Verlagen entwerfen Teams Konzeptionen für Fachbücher über den japanischen Kulturraum, in Hörfunk- außerdem Fernsehredaktionen erarbeiten sie Reportagen, nämlich über buddhistische Traditionen oder auch über aktuelle Fragen. Leiten Japanologen sowie Japanologinnen eine Arbeitsgruppe, geht es nicht nur um fachliche Inhalte: Sie müssen die Kooperation sämtlicher Projektmitarbeiter abstimmen ferner so arrangieren. dass Zeit- außerdem Budgetvorgaben eingehalten werden können. Auch vertreten sie das Projekt nach außen.

Präzision sowie Klarheit im Ausdruck

Präzises ferner konzentriertes Arbeiten ist nicht nur bei Forschungstätigkeiten gefragt. Auch in der Erwachsenenbildung, in den Medien außerdem in Wirtschaftsunternehmen muss man in der Lage sein, sich klar auszudrücken sowie mit Sprache ferner Auftreten zu überzeugen. Im Sprachunterricht müssen sie zudem pädagogisch vorgehen. Forschungsberichte verfassen Japanologen außerdem Japanologinnen in wissenschaftlicher Sprache, bei journalistischen oder redaktionellen Beiträgen müssen sie den Stil an der entsprechenden Zielgruppe ausrichten. Konzentriertes Arbeiten ist auch dann wichtig, wenn sie literarische Werke auslegen sowie dabei bsp. der Bedeutung gesonderter Wörter im Werk des Verfassers nachspüren oder Sprachlaute, Satz- oder Wortstrukturen des Japanischen untersuchen.

Im Zeichen der Internationalität

Forschung gestaltet sich international. Japanologen ferner Japanologinnen recherchieren an verschiedenen Orten außerdem arbeiten mit Wissenschaftlern unterschiedlicher Länder in einem Projekt zusammen. Offenheit sowie Bereitschaft zu Auslandsaufenthalten ist in der Japanologie unabdingbar. Denn vieles kann man nur vor Ort genauer untersuchen, zum Beispiel japanisches Kunsthandwerk der Gegenwart oder japanische Dialekte. Auch eine Tätigkeit im Kultur- ferner Medienbereich oder in der Wirtschaft kann Japanologen außerdem Japanologinnen ins Ausland führen. Zudem nehmen sie an internationalen Tagungen sowie Konferenzen teil. Auf ihren Reisen können sie per Laptop via Internet auf wichtige Dokumente oder Quellen an der heimischen Hochschule oder des Unternehmens zugreifen.

Ihre Tätigkeiten

• Die meiste Zeit wird die Arbeit im Sitzen verrichtet.
• Sie arbeiten viel am Bildschirm, zum Beispiel aktuelle Veröffentlichungen des japanischen Sprachraumes auf den verschiedensten Gebieten beobachten und für den eigenen Arbeitsbereich auswerten.
• Ihre Arbeit findet überwiegend in Büroräumen statt.
• Ihre Arbeit findet überwiegend in Unterrichts- und Schulungsräumen statt, da Sie Veranstaltungen in Lehrräumen, Hörsälen sowie Seminar und Unterrichtsräumen abhalten.
• In Ihrem Beruf übernehmen Sie für andere Personen Verantwortung, so z. B. für Studierende, die Sie unterrichten und betreuen.